এনএইচকে ওয়ার্ল্ড > সহজে জাপানি ভাষা > মূল পৃষ্ঠা > টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন > ক্রিয়াপদের তে-রূপ + মো ইই দেস্‌ কা (পাঠ 14)

টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন

ক্রিয়াপদের তে-রূপ + মো ইই দেস্‌ কা (পাঠ 14)

ক্রিয়ার তে-রূপের সঙ্গে "মো ইই দেস্‌" কথাটি জুড়ে দেওয়া হয়, তাহলে এটি অনুমতি মঞ্জুর করার অভিব্যক্তি প্রকাশ করে। অর্থাৎ যে ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা হয়েছে, সেই কাজটি করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি কাউকে কোনকিছু খাওয়ার অনুমতি দিয়ে বলতে চান, খেতে পারেন, বা খাওয়া যাবে, তাহলে প্রথমে "তাবেমাস্‌"(অর্থাৎ খাওয়া) ক্রিয়াটির তে-রূপ গঠন করুন "তাবেতে" এবং এরপর বলুন "মো ইই দেস্‌"। কাজেই পুরো কথাটি হবে, "তাবেতেমো ইই দেস্‌"।
যখন আপনি নিজেই কারো কাছ থেকে অনুমতি চাইবেন, তখন এ রকম বাক্যাংশের পরে শুধু "কা" জুড়ে দিন, এবং কথাটিকে একটু ঊর্ধ্বমুখী স্বরভঙ্গিতে উচ্চারণ করুন, তাহলেই হবে। সেক্ষেত্রে বলুন, "তাবেতেমো ইই দেস্‌ কা?", অর্থাৎ আমি কি (এটি) খেতে পারি?
কেউ যদি খাওয়ার অনুমতি দেন, তাহলে তিনি বলবেন, "দোওযো" (অর্থাৎ প্লিজ, বা যা আপনি করতে চাইছেন তা করুন) ।
আবার, যদি জাপানি ক্রিয়া "তাবেরু" অথবা এর তে-রূপটি আপনার জানা না থাকে, তাহলে শুধু খাবারটির দিকে ইঙ্গিত করেই আপনি বলতে পারেন, "ইই দেস্‌ কা?" (চলবে কি? বা ঠিক আছে কি? ). তাহলেই লোকে বুঝে নেবে আপনি কী বলতে চান। এটি খুব সুবিধাজনক।
*আপনি এনএইচকে ওয়েবসাইট থেকে বের হয়ে যাবেন।