شرح الأستاذة

الحرف المساعد الذي يكتب HA وينطق WA (الدرس 6)

قديما، كان الحرف المساعد الذي يضاف إلى موضوع الجملة أو المبتدأ ينطق ha كما هو مكتوب. ولكن النطق تحول تدريجيا إلى wa في حين احتفظ بطريقة الكتابة ha.
أيضا في كلمة التحية KONNICHIWA أو مرحبا، يكتب المقطع الأخير wa بالحرف ha. التعبير KONNICHIWA مكون أصلا من الكلمة KONNICHI ومعناها "اليوم" والحرف المساعد HA الذي يضاف إلى المبتدأ. هذه الكلمة ومعناها "اليوم هو" كانت تستخدم لبدء حوار مع شخص آخر، وقد ترسخت الآن ككلمة تحية KONNICHIWA.

أيضا في الجملة DENWA O SHIMASU سأتصل هاتفيا، الحرف المساعد O كان ينطق قديما بطريقة مختلفة. الآن ينطق O ولكنه يكتب بحرف مختلف.