الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > شرح الأستاذة > كلمات الإشارة (الدرس 3)

شرح الأستاذة

كلمات الإشارة (الدرس 3)

كلمات الإشارة إلى الأشخاص والأفراد والأماكن يطلق عليها مجتمعة كلمات KO-SO-A-DO. وKO-SO-A-DO عبارة عن تجميع الحروف الأولى من أنواع أدوات الإشارة. KORE أي هذا و KOKO أي هنا KONO أي هذا عندما يضاف إلى اسم ونقول هذا الشيء، كلها تبدأ بالحرف KO ولذلك يطلق عليها مجموعة KO وكلها تشير إلى الأشخاص والأشياء والأماكن القريبة من المتكلم.

SORE أي ذاك، و SOKO أي هناك، SONO أي ذلك عندما يضاف إلى اسم ونقول ذلك الشيء، هي مجموعة SO وكلها تشير إلى الأشخاص والأشياء والأماكن البعيدة عن المتكلم والقريبة من المخاطب، وإذا كان المتكلم والمخاطب في نفس المكان، ربما يشير إلى ما يبعد قليلا عنهما.
ARE أي ذلك و ASOKO أي هناك و ANO أي ذلك عندما يضاف إلى اسم ونقول ذلك الشيء، هي مجموعة A وكلها تشير إلى الأشخاص والأشياء والأماكن البعيدة عن كل من المتكلم والمخاطب.

DORE وهو استفهام بمعنى أي، و DOKO أي أين، و DONO بمعنى أي عندما يضاف إلى اسم ونقول أي شيء فكلها تندرج تحت مجموعة DO.

وللإشارة إلى الاتجاه، نستخدم KOCHIRA أي إلى هنا SOCHIRA إلى هناك ACHIRA إلى هناك أي مكان بعيد من المتكلم والمخاطب معا، و DOCHIRA إلى أي اتجاه.

من المهم جدا فهم كلمات KO-SO-A-DO لأنها تستخدم بكثرة.
أنت الآن ستخرج من موقع NHK