الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > شرح الأستاذة > صيغة الماضي من الصفات (الدرس 19)

شرح الأستاذة

صيغة الماضي من الصفات (الدرس 19)

عرفنا أن الصفات نوعان، صفات I وصفات NA. وصفات I هي التي تنتهي بالمقطع I مثل YASUI أي رخيص. وصفات NA هي التي يجب إضافة المقطع NA في آخرها عندما يعقبها الاسم الموصوف مثل SUKI التي عندما تصف اسما تصبح SUKINA. مثلا، المانغا التي أحبها يعني SUKINA MANGA. وصيغة الماضي من صفات I تكون بتحويل I إلى KATTA، فتتحول الصفة YASUI أي رخيص إلى YASUKATTA أي كان رخيصا، وتتحول TAKAI أي غالي الثمن إلى TAKAKATTA . وهناك استثناء واحد وهو YOKATTA أي كان جيدا، الذي ورد في الحوار. فالصفة في زمن الحاضر هي II أي جيد، وتتحول إلى YOKATTA في زمن الماضي. نرجو أن تحفظوها كما هي.

ولنفي صفة من صفات I في زمن الماضي، نحول I إلى KU NAKATTA . فالصفة YASUI أي رخيص تتحول إلى YASUKU NAKATTA والصفة II أي جيد تتحول إلى YOKU NAKATTA.
أما تحويل صفات NA إلى زمن الماضي فيكون بإضافة DATTA في آخرها. SUKI وهي صفة بمعنى يحب تتحول إلى SUKI DATTA أي كان يحب. الصفة BENRI التي تعني سهل ومريح وتعادل الإنجليزية convenient تتحول إلى BENRI DATTA .

ولنفي صيغة الماضي من صفات NA، نضيف إلى آخرها DEWA NAKATTA. فالصفة SUKI التي تعني يحب تتحول إلى SUKI DEWA NAKATTA لم يكن يحب.
أنت الآن ستخرج من موقع NHK