الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > شرح الأستاذة > صيغة المعجم من الأفعال (الدرس 11)

شرح الأستاذة

صيغة المعجم من الأفعال (الدرس 11)

الأفعال مذكورة في المعاجم اليابانية بهذه الصيغة. في المحادثة، تستخدم هذه الصيغة في الكلام الدارج بين الأصدقاء.

هناك عدة طرق لتحويل الفعل من صيغة MASU إلى صيغة المعجم. أولا بالنسبة للأفعال التي تكون فيها حركة المقطع الذي يسبق مباشرة المقطعين MASU هي E، نحذف المقطعين MASU ليحل محلهما المقطع RU. فمثلا الفعل TABEMASU أي يأكل يتحول إلى TABERU.

أما في الأفعال التي تكون فيها حركة المقطع الذي يسبق المقطعين MASU هي I فيكون بإحدى طريقتين. أولاهما أن نحذف MASU ونضع محلهما RU. مثلا الفعل ORIMASU أي ينزل يتحول إلى ORIRU.

والطريقة الأخرى هي أن نحول حركة المقطع الذي يسبق MASU إلى U. مثلا الفعل IKIMASU أي يذهب يتحول فيه الحرف KI إلى KU ونقول IKU.

على أن هناك استثناءين لا تنطبق عليهما أي من الطريقتين. وهما الفعلان KIMASU أي يأتي وSHIMASU أي يفعل. KIMASU يتحول إلى KURU، والفعل SHIMASU يتحول إلى SURU. إنهما استثناءان اثنان فقط نرجو أن تحفظوهما.

لتعلم طريقة تصريف الأفعال رجاء الاطلاع على "أدوات تعليمية".
أنت الآن ستخرج من موقع NHK