الصفحة الرئيسية > تعلم اللغة اليابانية > الصفحة العربية > شرح الأستاذة > IMASU و ARIMASU (الدرس 10)

شرح الأستاذة

IMASU و ARIMASU (الدرس 10)

رأينا في الدرس السابع أن أنّا اندهشت من كثرة أنواع الحلوى المعروضة في المحل وقالت KÊKI GA IPPAI ARIMASU أي يوجد الكثير من الغاتوهات. وهكذا عندما يكون موضوع الحديث جمادا نستخدم الفعل ARIMASU. لاحظوا أن ما تدور حوله الجملة في هذه الحالة كائن غير حي وفي نفس الوقت لا يتحرك من تلقاء ذاته.

النبات كائن حي ولكنه لا يتحرك ذاتيا وبالتالي نستخدم معه الفعل ARIMASU. السمك الذي يباع في السوق لا يتحرك وبالتالي نستخدم معه ARIMASU. ولكن السمك في حوض الأسماك يسبح ويتحرك وبالتالي فهو IMASU.

الحافلات والسيارات لا تتحرك من تلقاء نفسها، ولكن إذا كان هناك سائق يقودها نستخدم الفعل IMASU. وهكذا فإن وجود أشخاص أو حيوانات يعبر عنه بالفعل IMASU ومعناه موجود ونفي هذا الفعل هو IMASEN أي غير موجود.

ووجود الجماد يعبر عنه بالفعل ARIMASU أي يوجد ويكون النفي ARIMASEN أي لا يوجد.
أنت الآن ستخرج من موقع NHK