الدرس 9
من أي ساعة؟
اليوم يبدو أن هناك تنويها مهما من البروفيسور سوزوكي أثناء المحاضرة.
الجملة الرئيسية
NANJI KARA DESU KA
نص الحوار
| 先生 | 明日、健康診断があります。 | غدًا، يوجد فحص صحي.
|
|---|---|---|
| الأستاذ | ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
غدًا، يوجد فحص صحي.
|
|
| アンナ | 何時からですか。 | من أي ساعة؟
|
| أنّا | NANJI KARA DESU KA.
من أي ساعة؟
|
|
| 先生 | 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 |
من الساعة التاسعة حتى الساعة الحادية عشرة صباحًا. تجمعوا هنا من فضلكم في الساعة الثامنة والنصف. |
| الأستاذ | GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
من الساعة التاسعة حتى الساعة الحادية عشرة صباحًا.
تجمعوا هنا من فضلكم في الساعة الثامنة والنصف. |
إرشادات نحوية
NANJI
NAN يعني ما أو أي، و JI يعني ساعة. ويضاف JI إلى العدد عند ذكر الساعة.
مثال: NANJI DESU KA (كم الساعة؟)
من فضلك انقر على "أدوات تعليمية".
شرح الأستاذة
صيغة TE من الأفعال: تركيبات متغيرة
تعلمنا في الدرس السابق طريقة تحويل صيغة MASU من الفعل إلى صيغة TE وقد كان بمجرد تحويل MASU إلى TE.
كلمات المحاكاة الصوتية
الاقتراب من الحد الأقصى
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.
تغريدات أنّا
عرفت اليوم أن العدد أربعة إذا قرئ SHI يوحي بكلمة "الموت" التي لها نفس النطق. وكذلك العدد تسعة إذا قرئ KU يوحي بكلمة "الشقاء" التي لها نفس النطق. وبالتالي هناك مستشفيات وفنادق ليس بها غرف رقمها أربعة أو تسعة.
