الدرس 31
عمري بالفعل 82 عامًا.
ذهبت أنّا إلى بيت جدة ساكورا التي تعيش في مدينة شيزوؤكا. إنها سيدة مسنة تتمتع بصحة جيدة وتعيش بمفردها وتعتني بنفسها بحقل للخضراوات في بستانها.
الجملة الرئيسية
MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO
نص الحوار
| アンナ | おばあさん、お元気ですね。 | إنك تتمتعين بالصحة والعافية
يا جدة.
|
|---|---|---|
| أنّا | OBÂSAN, OGENKI DESU NE.
إنك تتمتعين بالصحة والعافية
يا جدة.
|
|
| おばあさん | もう８２歳ですよ。 さあ、お茶をどうぞ。 |
عمري بالفعل 82 عامًا. والآن، تفضلي اشربي شايًا. |
| الجدة | MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO. SÂ, OCHA O DÔZO. عمري بالفعل 82 عامًا.
والآن، تفضلي اشربي شايًا.
|
|
| アンナ | わあ、きれいな緑色。香りもいいです。 | واو، لون أخضر جميل.
والرائحة طيبة أيضًا.
|
| أنّا | WÂ, KIREINA MIDORI IRO. KAORI MO II DESU.
واو، لون أخضر جميل.
والرائحة طيبة أيضًا.
|
إرشادات نحوية
الأعداد (2)
تعالوا نتعرف على طريقة ذكر الأعداد المكونة من آحاد وعشرات.
رجاء الاطلاع على "أدوات تعليمية"
شرح الأستاذة
الحرفين O و GO للاحترام
من أجل إبداء الاحترام للمخاطب أو للشخص الذي يدور الحديث عنه، كثيرا ما نضيف الحرف O أو GO إلى الأسماء والصفات المتعلقة به. مثلا: SHIGOTO هو العمل ويتحول إلى OSHIGOTO ويتمتع بصحة وعافية يعني GENKI ويتحول إلى OGENKI وأسرة يعني KAZOKU وتتحول إلى GOKAZOKU.
كلمات المحاكاة الصوتية
الصوت الصادر عن الشرب
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.
تغريدات أنّا
كم كان مذاق الشاي الذي أعدته لي جدة ساكورا طيبا. بدأت أفهم لذة الشاي الأخضر الذي لا يضاف إليه السكر بتاتا.
