旅の目的地は、河野さんが夏休みを過ごしたお母さんの実家の近くにあるメロン畑と防砂林、そして釜谷浜。まずは奥羽本線で去年も訪れた森岳駅へ向かいます。森岳はじゅんさいの全国有数の産地で、まさに今が最盛期。アチラコチラにあるじゅんさい沼には収穫用の小舟が浮かび、正平さんはのどかな風景を満喫。そのあとには宿敵、向かい風との熱い戦いが待っていました。河野さんのお母さんたちが子供の頃みんなで植えたという防砂林を抜け、目の前に広がる日本海はキラキラと輝いていました。