担当スタッフがお届けする耳より情報! 海外ドラマ スタッフブログ

2017年05月10日 (水)

『ゲームシェイカーズ』 お待ちかね、豪華声優陣発表!

前回のスタッフブログでお知らせしたEテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』の声優が決まりました!
ドラマの主な登場人物は、ベイブ、ケンジー、ハドソン、トリプルG、ダブルGの5人です。
ベイブ役は花澤 香菜さん、ケンジー役は釘宮 理恵さん、そしてハドソン役は下野 紘さん!
さらに、トリプルG役のくまい もとこさんにダブルG役の真殿 光昭さんと、心ときめく豪華メンバーが勢ぞろいです!

日本語吹き替え版がどのように出来上がるのか、私たちチーム『ゲームシェイカーズ』もワクワクです♪
でも、お楽しみはそれだけではありませんよ!今後も『ゲームシェイカーズ』関連企画をNHK海外ドラマスタッフブログでガンガン発表していきますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

『ゲームシェイカーズ』
Eテレ 6月7日(水)スタート! 毎週曜 よる7時25分

2017年04月27日 (木)

Eテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』は『iCarly』『サム&キャット』ファン必見!

Eテレの新しい海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』の放送が決まりました!
このドラマは、Eテレ海外ドラマファンにはおなじみの『iCarly』『ビクトリアス』『サム&キャット』を手がけたプロデューサー、ダン・シュナイダーの最新シリーズです。

【続きを読む】

2017年04月12日 (水)

『SHERLOCK(シャーロック)4』待望の新シーズン放送決定!

ベネディクト・カンバーバッチ主演の大人気ドラマ『SHERLOCK(シャーロック)』最新作、シーズン4の放送が決定いたしました! 本国イギリスで今年1月に放送したばかりの作品が7月に日本初放送です! 
さらに、新シーズンの前には、シーズン1~3、そして特別編までこれまでの作品を5月6日(土)からまとめてどど~んと再放送いたします!

 新シーズン!
 『SHERLOCK(シャーロック)4』 (全3回)
 BSプレミアム 2017年7月8日(土)、15日(土)、22日(土) よる10時00分~11時30分

 その前に…
 シーズン1~3 再放送 (全9回) ※各シーズン全3回
 BSプレミアム 2017年5月6日スタート! 毎週土曜 午後5時00分~6時30分

 プレミアムシネマ
 特別編 『SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁』  <再放送>
 BSプレミアム 2017年7月3日(月) よる午後9時00分~10時35分
 ※プレミアムシネマの詳しい予定は「映画カレンダー」をご覧ください

※放送予定は変更になる場合があります。

2017年04月07日 (金)

『ダウントン・アビー5』4月26日(水)から集中再放送! 放送日時が決まりました!

総合テレビで5月から始まる新シーズン『ダウントン・アビー6』に先駆けて放送する、シーズン5の集中再放送の日時が決定しました! 

集中再放送は、総合テレビで4月26日(水)[25日(火)深夜]~5月6日(土)[5日(金)深夜]<※5月1日(月)を除く>。第1回は、26日(水)午前1:45~です。詳しい放送日時は、番組ホームページをご覧ください。
深夜の放送で、各回の開始時間が異なりますので、日時を間違えないようにご注意くださいね! 

集中再放送! 4月26日(水)[25日(火)深夜]スタート!
『ダウントン・アビー5 華麗なる英国貴族の館』 番組ホームページ はこちら>>

新シーズン! 5月7日(日)スタート!
『ダウントン・アビー6 華麗なる英国貴族の館』 番組ホームページ はこちら>>

2017年04月06日 (木)

『オクニョ 運命の女(ひと)』感想&出演者への質問募集中!

4月2日(日)にスタートした韓国ドラマ『オクニョ 運命の女(ひと)』(BSプレミアム 日曜よる9時)は、ご覧いただけましたでしょうか? 
ぜひ、番組への感想をお寄せください。また、チン・セヨンさん[オクニョ役]、チョン・ウンピョさん[チ・チョンドク役]、パク・チュミさん[チョン・ナンジョン役]への質問も募集しています。

【応募方法:応募フォームまたは郵便】
★インターネットからの応募フォームはこちら >>

★郵便の場合は、各項目を明記のうえ、下記の宛先にご応募ください
<項目>(1)ニックネーム (2)お住まいの都道府県 (3)年齢 (4)性別 (5)感想&質問
<宛先>〒150-8001 NHK 海外ドラマ「オクニョ」係

【締め切り】
2017年5月15日(月)必着

【注意事項】
●送っていただいた感想・質問は、NHKの番組および番組ホームページなどでご紹介する場合があります。ただし、すべてが紹介されるわけではありません。
●個人が特定されない形でのご紹介を希望される方は、必ず「ニックネーム」をご記入ください。
●応募フォームをご利用の方は、システム上、絵文字は文字化けになりますのでご使用しないでください。
●個人情報は、番組やホームページ以外の目的に使用されることはありません。
●個人情報の扱いに関しては、NHKにおける個人情報保護についてもご覧ください。

2017年04月03日 (月)

4日スタート!『シカゴ・メッド』 オリジナル・キャストも応援!

BSプレミアムで、明日4日(火)から始まる海外ドラマ『シカゴ・メッド』。
放送に先がけて、ナタリー役のトーリー・デヴィートさんが日本のファンに向けてツイートしてくださいました!!
もしかしたら、ほかのキャストもツイートしてくれるかも…ドラマのスタートとともに、そちらも楽しみですね!

海外ドラマ公式Twitterでも随時お知らせしますので、みなさまフォローよろしくお願いします!
@nhk_kaigaidrama

そして、ドラマは初回から波乱の幕開け!あの『ER』をこえたとの呼び声も高い、全米で大ヒットの医療ドラマです。櫻井孝宏さんや川島得愛さんなど実力派声優陣の吹き替えもお楽しみに!
シカゴ・メッド ※全18回
BSプレミアム 2017年4月4日(火)スタート! 毎週火曜 よる11時45分

2017年03月28日 (火)

新シーズン『ダウントン・アビー6』5月から放送決定! ついにファイナル!

新シーズン『ダウントン・アビー6』5月から放送決定! ついにファイナル!
 
人気海外ドラマシリーズ『ダウントン・アビー』新シーズンの放送が決定しました!
『ダウントン・アビー6』は総合テレビで5月7日(日)スタート。ついに最終シーズンです! 伯爵家や使用人の人々は幸せになれるのか? みんなでしっかりと見届けましょう!
新シーズンの開始直前には、シーズン5の集中再放送も予定しています。再放送は4月下旬予定ですが、放送日の詳細が決まりましたらあらためて発表させていただきます。

 『ダウントン・アビー6 華麗なる英国貴族の館』 (全10回)
 総合 日曜よる11時00分
 2017年5月7日(日)スタート!

2017年03月27日 (月)

『韓国ドラマ「オクニョ」放送直前スペシャル』再放送! ドラマのスタート前にチェック!

4月2日(日)にBSプレミアムよる9時から始まる新しい韓国ドラマ『オクニョ 運命の女(ひと)』。3月26日(日)に放送した放送直前の特別番組はご覧いただけましたでしょうか? 万が一見逃してしまった方、もう一度見たい方には再放送があります! ドラマが始まる前に、少しだけ先に楽しんでくださいね。

 『韓国ドラマ「オクニョ」放送直前スペシャル』 再放送
 BSプレミアム 2017年3月30日(木) 午後5時00分~6時00分
 BSプレミアム 2017年4月2日(日) 午後1時00分~2時00分

 『オクニョ 運命の女(ひと)』 (全51回)
 BSプレミアム 日曜 よる9時00分
 2017年4月2日(日)スタート!

2017年03月13日 (月)

『刑事フォイル』解説コラム(15)<フォイルの戦いは続く>

このドラマの原題は『フォイルの戦い』(Foyle’s War)だが、タイトルの示す通り、フォイルはいつまでも静かに、そして常に正義を追い求めて戦い続ける。一時的に警察を離れ、ゆったりと釣りに興じていたものの、再び犯罪捜査に戻らざるを得なかったフォイル。(思い出してみれば、そもそもこの物語の初回では、フォイルは警察を辞めて、もっと国のためになる仕事を求めていた)

そしてヒトラー率いるドイツ軍の敗北によって終戦が予想できるようになったころから、彼の前にはある女性が、時折姿を見せることになる。実に存在感のあるこの女性が、やがてフォイルに新たな戦いの舞台を提供することになるのだが、さてそれはどのようなものだろうか?

----------------
帝京大学外国語学部 教授 小林章夫
----------------
これで小林教授の解説コラムは終了です。ご愛読いただきありがとうございました。

2017年03月06日 (月)

『刑事フォイル』解説コラム(14)<ミルナーの幸せ>

フォイルの部下・ミルナーは戦争で負傷し、義足をつけている。そのためか、妻とは疎遠になってしまう。刑事としての能力に優れ、フォイルの信頼も厚いミルナーだが、その私生活には暗い影があった。だが、そうした彼も新しい伴侶を得て、子供にも恵まれることとなる。

その過程では悲劇的な出来事もあり、時としてミルナーも傲慢な態度をとることがあったが、再婚した妻のやさしさ、フォイルの寛容な態度に包まれて犯罪捜査に熱がこもり、この物語の中で重要な役割を果たしていく。
こうした様子を目にして、わたしたちの心も温かな思いで満たされてゆき、優れた人間ドラマにどっぷりと浸ることになるのである。

----------------
帝京大学外国語学部 教授 小林章夫