^{2010年01月20日 (水)}『アグリー・ベティ３』　あいかわらずの『オズの魔法使い』ネタ

『ベティ３』第15回の英語の副題は「There's No Place Like Mode」っていいますけど、これも映画『オズの魔法使い』に出てくるセリフのもじりです。

『オズの魔法使い』の主人公ドロシーは映画の最後でこんなことを言います。
「There's no place like home.」
ファンタジックなオズの国で大冒険を体験した後、カンザスの自宅に戻ったドロシーが「やっぱりおうちが一番よね」と思わず言うセリフです。

『ベティ３』では「home」が「Mode」とダジャレに変えられているわけです。

このセリフはいろんな映画やドラマで引用されることが多いので、今後もなんどかお目にかかるかもしれませんね。