^{2009年06月22日 (月)}『デスパ４』『ER13』『モンク６』：海外ドラマの「お勧めエピソード」

『デスパレートな妻たち４』の放送は、去年行われた全米脚本家組合のストのために例年よりもエピソード数が少なくて、全部で17話しかありません。その第17話の吹き替え作業が先週無事終わりました。
BS２では今週が第13話の放送ですから、もうあとわずかですね。

吹き替え作業が終わったところで日本語版のスタッフ／キャストのみなさんとおしゃべりしていて知ったことなんですけど、ドラマファンの世界ではネット上で放送前に『お勧めエピソード』の情報を交換することがあるそうです。
最近はインターネットの普及で、アメリカドラマの情報は日本での放送よりも前に、ある程度知ることができるようになりました。そこで、そうしたアメリカからの情報をもとに、連続ドラマのうち、とっても大きな感動を与えてくれる放送回を推奨エピソードとして、見逃したら絶対に損だよと事前にファンの間で情報交換するんだとか。

それでは、現在BS２のアメリカドラマの中で、私ＹＵＫＩがわけてもお勧めのエピソードだと思う回をお知らせしましょう。

■『名探偵 モンク６』で私がお勧めのエピソードは、
6月8日に放送した第10話｢えっ？　弟！？｣
今週放送の第12話「まぼろしの母」
最終第16話「その取り壊し待った！」です。
『モンク』の魅力は、難事件のなぞ解きもさることながら、モンクの人生の悲喜こもごも至るところですね。
第10話はモンクと弟、第12話はモンクと“母”、そして第16話はモンクと亡き妻トゥルーディをめぐるお話で、見ていて涙腺がゆるんじゃいました。

■『ER13：緊急救命室』で私がお勧めのエピソードだと思うのは、
6月11日に放送した第11回「慈悲の街」
第13回「結婚しよう」
最終第23話「蜜月の終わり」
『ER１３』は現在再放送中ですが、ぜひもう一度ご覧ください。

■『デスパレートな妻たち４』は
6月3日に放送した第9話「竜巻襲来」。
この回の視聴率はとても高かったし、私の友人知人の間でも「あの竜巻の回はすごかった！」「特にラストシーンのリネットの様子に胸打たれた」と、とても話題になっていました。見逃したかたはNHKオンデマンド（有料）でぜひ！

私が『デスパ４』のもうひとつお勧めなのは、
最終第17話「苦しみよ さようなら」。
第4シーズンに込められた、深く悲しい秘密が最後にすべて明らかにされる回です。
先週吹き替え作業中に初めて日本語で見ましたが、事前に英語で見ていてストーリーは分かっていたにもかかわらず、やっぱり泣いちゃいました。
このブログを読んでくださっているみなさんも、ぜひこの感動を共有してくださいね。
あっ、もちろん最終回だけではなくて今週の放送回から続けてみてくれなくちゃダメですよ。