担当スタッフがお届けする耳より情報! 海外ドラマ スタッフブログ

欧米ドラマ

2017年05月25日 (木)

ついに完成!2分でわかる海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』!

花澤香菜さん、釘宮理恵さん、下野紘さんの吹き替えが聞ける!
Eテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』のPRがついに完成しました!

『ゲームシェイカーズ』ドラマの楽しさはもちろん、登場人物の魅力もギューッと詰めこんだPRです。
動画はこちらをクリック!

ほかにも放送では、25秒バージョンや5秒バージョンもあります。
もちろん花澤さん、釘宮さん、下野さんが登場しますよ! この先のNHKは要チェックですね!!

『ゲームシェイカーズ』
Eテレ 6月7日(水)スタート! 毎週曜 よる7時25分

2017年05月24日 (水)

蓮佛美沙子さんが吹き替え初挑戦! 海外ドラマ『女王ヴィクトリア 愛に生きる』放送決定!

総合テレビで7月下旬スタート、イギリスのヴィクトリア女王を描いた海外ドラマ『女王ヴィクトリア 愛に生きる』は見どころ満載です!

【続きを読む】

2017年05月17日 (水)

花澤香菜さん、釘宮理恵さん、下野紘さんのコメント動画公開!『ゲームシェイカーズ』

Eテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』の吹き替えを担当する3人からコメントをいただきました!
花澤さん、釘宮さん、下野さんの生の声が聞ける!姿が見られる!ファンの方は絶対見のがせませんね☆
そしてみなさんがそれぞれ演じるキャラクターについて、ピンポイントで語ってくださっているので、『ゲームシェイカーズ』の予習にもなりますよ。
気になる動画はこちらをクリック!

来週も新しい発表があります。 NHK海外ドラマスタッフブログをぜひチェックしてみてくださいね!

『ゲームシェイカーズ』
Eテレ 6月7日(水)スタート! 毎週曜 よる7時25分

2017年05月10日 (水)

『ゲームシェイカーズ』 お待ちかね、豪華声優陣発表!

前回のスタッフブログでお知らせしたEテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』の声優が決まりました!
ドラマの主な登場人物は、ベイブ、ケンジー、ハドソン、トリプルG、ダブルGの5人です。
ベイブ役は花澤 香菜さん、ケンジー役は釘宮 理恵さん、そしてハドソン役は下野 紘さん!
さらに、トリプルG役のくまい もとこさんにダブルG役の真殿 光昭さんと、心ときめく豪華メンバーが勢ぞろいです!

日本語吹き替え版がどのように出来上がるのか、私たちチーム『ゲームシェイカーズ』もワクワクです♪
でも、お楽しみはそれだけではありませんよ!今後も『ゲームシェイカーズ』関連企画をNHK海外ドラマスタッフブログでガンガン発表していきますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

『ゲームシェイカーズ』
Eテレ 6月7日(水)スタート! 毎週曜 よる7時25分

2017年04月27日 (木)

Eテレ新・海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』は『iCarly』『サム&キャット』ファン必見!

Eテレの新しい海外ドラマ『ゲームシェイカーズ』の放送が決まりました!
このドラマは、Eテレ海外ドラマファンにはおなじみの『iCarly』『ビクトリアス』『サム&キャット』を手がけたプロデューサー、ダン・シュナイダーの最新シリーズです。

【続きを読む】

2017年04月12日 (水)

『SHERLOCK(シャーロック)4』待望の新シーズン放送決定!

ベネディクト・カンバーバッチ主演の大人気ドラマ『SHERLOCK(シャーロック)』最新作、シーズン4の放送が決定いたしました! 本国イギリスで今年1月に放送したばかりの作品が7月に日本初放送です! 
さらに、新シーズンの前には、シーズン1~3、そして特別編までこれまでの作品を5月6日(土)からまとめてどど~んと再放送いたします!

 新シーズン!
 『SHERLOCK(シャーロック)4』 (全3回)
 BSプレミアム 2017年7月8日(土)、15日(土)、22日(土) よる10時00分~11時30分

 その前に…
 シーズン1~3 再放送 (全9回) ※各シーズン全3回
 BSプレミアム 2017年5月6日スタート! 毎週土曜 午後5時00分~6時30分

 プレミアムシネマ
 特別編 『SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁』  <再放送>
 BSプレミアム 2017年7月3日(月) よる午後9時00分~10時35分
 ※プレミアムシネマの詳しい予定は「映画カレンダー」をご覧ください

※放送予定は変更になる場合があります。

2017年04月07日 (金)

『ダウントン・アビー5』4月26日(水)から集中再放送! 放送日時が決まりました!

総合テレビで5月から始まる新シーズン『ダウントン・アビー6』に先駆けて放送する、シーズン5の集中再放送の日時が決定しました! 

集中再放送は、総合テレビで4月26日(水)[25日(火)深夜]~5月6日(土)[5日(金)深夜]<※5月1日(月)を除く>。第1回は、26日(水)午前1:45~です。詳しい放送日時は、番組ホームページをご覧ください。
深夜の放送で、各回の開始時間が異なりますので、日時を間違えないようにご注意くださいね! 

集中再放送! 4月26日(水)[25日(火)深夜]スタート!
『ダウントン・アビー5 華麗なる英国貴族の館』 番組ホームページ はこちら>>

新シーズン! 5月7日(日)スタート!
『ダウントン・アビー6 華麗なる英国貴族の館』 番組ホームページ はこちら>>

2017年04月03日 (月)

4日スタート!『シカゴ・メッド』 オリジナル・キャストも応援!

BSプレミアムで、明日4日(火)から始まる海外ドラマ『シカゴ・メッド』。
放送に先がけて、ナタリー役のトーリー・デヴィートさんが日本のファンに向けてツイートしてくださいました!!
もしかしたら、ほかのキャストもツイートしてくれるかも…ドラマのスタートとともに、そちらも楽しみですね!

海外ドラマ公式Twitterでも随時お知らせしますので、みなさまフォローよろしくお願いします!
@nhk_kaigaidrama

そして、ドラマは初回から波乱の幕開け!あの『ER』をこえたとの呼び声も高い、全米で大ヒットの医療ドラマです。櫻井孝宏さんや川島得愛さんなど実力派声優陣の吹き替えもお楽しみに!
シカゴ・メッド ※全18回
BSプレミアム 2017年4月4日(火)スタート! 毎週火曜 よる11時45分

2017年03月28日 (火)

新シーズン『ダウントン・アビー6』5月から放送決定! ついにファイナル!

新シーズン『ダウントン・アビー6』5月から放送決定! ついにファイナル!
 
人気海外ドラマシリーズ『ダウントン・アビー』新シーズンの放送が決定しました!
『ダウントン・アビー6』は総合テレビで5月7日(日)スタート。ついに最終シーズンです! 伯爵家や使用人の人々は幸せになれるのか? みんなでしっかりと見届けましょう!
新シーズンの開始直前には、シーズン5の集中再放送も予定しています。再放送は4月下旬予定ですが、放送日の詳細が決まりましたらあらためて発表させていただきます。

 『ダウントン・アビー6 華麗なる英国貴族の館』 (全10回)
 総合 日曜よる11時00分
 2017年5月7日(日)スタート!

2017年03月13日 (月)

『刑事フォイル』解説コラム(15)<フォイルの戦いは続く>

このドラマの原題は『フォイルの戦い』(Foyle’s War)だが、タイトルの示す通り、フォイルはいつまでも静かに、そして常に正義を追い求めて戦い続ける。一時的に警察を離れ、ゆったりと釣りに興じていたものの、再び犯罪捜査に戻らざるを得なかったフォイル。(思い出してみれば、そもそもこの物語の初回では、フォイルは警察を辞めて、もっと国のためになる仕事を求めていた)

そしてヒトラー率いるドイツ軍の敗北によって終戦が予想できるようになったころから、彼の前にはある女性が、時折姿を見せることになる。実に存在感のあるこの女性が、やがてフォイルに新たな戦いの舞台を提供することになるのだが、さてそれはどのようなものだろうか?

----------------
帝京大学外国語学部 教授 小林章夫
----------------
これで小林教授の解説コラムは終了です。ご愛読いただきありがとうございました。