担当スタッフがお届けする耳より情報! 海外ドラマ スタッフブログ

2016年06月29日 (水)

『ティーン・スパイ K.C.』 マリサ役・ヴェロニカ・ダン インタビュー公開!!

今夜の『ティーン・スパイ K.C.』はいかがでしたか?

ケイシーが変装した太っちょ先生は、ある映画に出てくる登場人物をモデルにしたものですが、みなさんわかりましたか? 映画の名前は『ミセス・ダウト』!ロビン・ウィリアムズがメイドさんに大変身するお話で、アカデミー賞メイクアップ賞に輝きました。日本公開は1994年……まだ生まれてないよ!という人が少なくないかもしれませんね(汗)
ちなみに今回のドラマ演出はクレイグ役のカディーム・ハーディソンです。

さて、番組ホームページ「スペシャルコンテンツ」では「キャスト・インタビュー」ページを更新しました。

今回はマリサ役・ヴェロニカ・ダンさんのインタビュー!

笑顔がとってもキュートなヴェロニカさん、一番印象に残っているエピソードは、なんと今夜放送の「宿題を取り戻せ!」だそうです!
どんなところが印象的だったのか?ほかご自身が演じている「マリサ」についても、一生懸命答えてくれました! 詳しくはこちら

2016年06月10日 (金)

『マスケティアーズ』 吹き替えにゲスト出演。寺脇康文さんと小市慢太郎さん!

海外ドラマ『マスケティアーズ パリの四銃士』に豪華なゲストが登場します!

【続きを読む】

2016年06月08日 (水)

『ティーン・スパイ K.C.』 スロットゲームにチャレンジ!!

今夜の『ティーン・スパイ K.C.』はいかがでしたか?
いつもは恋愛ベタなケイシーと毒舌ジュディが“恋する乙女”になったのが可愛いかったですね♪
そして来週のパート4でいよいよ「ジュニア・スパイ」シリーズもラスト!
ケイシーたちは敵を倒せるのか?ブレットとの恋の行方は?ケイシーの華麗なアクションにも注目ですよ!

さて、今夜公開の番組HP「スペシャルコンテンツ」は…
ジュディPresents 「スパイアイテムBOX」
ドラマに登場するスパイアイテムでスロットゲームが楽しめます。
アイテムを3つそろえて、そのアイテムの情報をGetしよう! 今すぐチャレンジ!
詳しくはこちら

「スペシャルコンテンツ」は、これからもどんどん更新していきます。更新は番組HPでお知らせしますので、ドラマを見終わった後はHPもぜひチェックしてくださいね!

2016年06月01日 (水)

『ティーン・スパイ K.C.』 キャスト・インタビュー公開!!

今夜の『ティーン・スパイ K.C.』はいかがでしたか?
ケイシーのバレリーナ姿がチャーミング! ケイシー役のゼンデイヤは180cm近い長身ですが、ブレット役のロス・バトラーはさらに高い! 高身長カップル誕生なるか!?(*^.^*)
しかし今回のラストでブレットがとんでもない秘密を明かし…。来週のパート3もドキドキの展開が待ち受けています!見逃しちゃダメですよ~!!

さて、毎週放送後のお楽しみ!番組ホームページの新しいコンテンツを公開しました。
今回はキャストのインタビュー!
ケイシー役:ゼンデイヤさん、アーニー役:カミル・マクファデンさん、マリサ役:ヴェロニカ・ダンさんに「日本のイメージ」を聞いてみました!
どんなことを話してくれたのか興味津々~♪ 詳しくはこちら

2016年06月01日 (水)

『ワンス・アポン・ア・タイム4』第9回で過去のアナとエルサ、雪の女王に起こった事件が!

今夜、BSプレミアムで放送の『ワンス・アポン・ア・タイム4』第9回では、過去のアレンデールで、対立するアナとエルサ、雪の女王イングリッドの間になにが起こったのか判明! さらに、イングリッドがどうやってアメリカの現代の町にやってきたのかもわかります! 
そしてエマは本当に魔力を捨ててしまうのか? すべては今夜の第9回で確かめてください!

 『ワンス・アポン・ア・タイム4』 
 第9回「雪の女王の呪い 後編」
 BSプレミアム 2016年6月1日(水)よる11時15分
 [再放送]
 BSプレミアム 2016年6月4日(土)午後5時00分

2016年05月31日 (火)

これから佳境へ 『イニョプの道』! 吹き替えは一足先に終了、おつかれさまでした!

BSプレミアムで放送中の韓国ドラマ『イニョプの道』第8回が終わり、これから後半に向けて物語は大きく動き始めます。逆賊マヌォル党の陰謀が徐々に明らかになり、自らの信念に従いさまざまな行動を起こすイニョプ、ムミョン、ウンギたち。陰謀も恋愛もどうなるのか気になります!

ドラマのほうはまだまだ続きますが、日本語の吹き替えの収録は先日、一足先に終了させていただきました。イニョプ役の樋口あかりさん、ムミョン役の藤真秀さん、ウンギ役の野島裕史さんをはじめ、魅力的な吹き替えをしてくださった声優のみなさん、どうもありがとうございました
今日は日本語版の制作スタッフが描いたイラストも大公開! ますます盛り上がる『イニョプの道』。こんなステキな方たちが声を担当してくださっています。

NHKblog_inyopu_inyopu.jpg  NHK_blog_inyopu_mumyon.jpg  NHK_blog_inyopu_ungi.jpg

2016年05月31日 (火)

チョン・ユミさん出演『イニョプの道』特別番組再放送! 今度は見逃さないでね

5月29日(日)放送した『イニョプの道』の特別番組、『主演女優来日!「イニョプの道」徹底ガイド』はいかがでしたか? 見逃してしまったという方は、6月5日(日)の昼間に再放送がありますので、ぜひご覧くださいね。その日の夜は、第9回の放送です。

 『主演女優来日!「イニョプの道」 徹底ガイド』 再放送
 BSプレミアム 2016年6月5日(日) 午後0時45分~1時30分

 『イニョプの道』 第9回「下女の悲哀」
 BSプレミアム 2016年6月5日(日)よる9時00分~10時00分

番組ホームページ内のスペシャルページ「イニョプの世界」では、来日したチョン・ユミさんの記者会見動画や、スペシャル番組で紹介したチョン・ユミさんのスペシャルドリンクのレシピも公開中です。こちらもチェックしてみてくださいね。

2016年05月27日 (金)

『サンダーマン』ファミリーにまた会える! アンコール放送決定!!

「サンダーマン」ファンのみなさま、お待たせしました!
家族みんなで楽しめる海外コメディードラマ『超能力ファミリー サンダーマン』シーズン1のアンコール放送が決定しました!

Eテレ 2016年7月9日(土)スタート 毎週土曜 午後6時25分~放送です。

Eテレ・土曜の午後6時25分といえば、現在『サム&キャット』を放送中です。
えっ、『サム&キャット』途中で終わっちゃうの!?と思った方はご安心ください!
『サンダーマン』シーズン1の放送が終わった後、改めて続きを放送する予定ですので、少しお待ちくださいね。

2016年05月27日 (金)

『ハンク ‐ちょっと特別なボクの日常‐』7月集中再放送決定!

昨年Eテレで放送したイギリスの学園コメディードラマ『ハンク ‐ちょっと特別なボクの日常‐』集中再放送が決定しました! 12歳の少年ハンクはディスレクシア(読み書き障害)で文字や数字が苦手。だから学校では毎日大ピンチ。でも、ガッツととびっきりのアイデアで乗り越えます! 集中再放送は、1日3話ずつ、まとめての放送ですので、ご注意ください!

『ハンク ‐ちょっと特別なボクの日常‐』 (全6回) 集中再放送
■第1回~第3回
 Eテレ 2016年7月2日(土)午後3時15分~4時30分
■第4回~第6回/最終回
 Eテレ 2016年7月9日(土)午後3時15分~4時30分

※1日3話ずつ放送
※放送予定は変更になる場合があります。ご了承ください

2016年05月25日 (水)

『ティーン・スパイ K.C.』 ゼンデイヤから新しいメッセージが届きました!

今夜の『ティーン・スパイ K.C.』はいかがでしたか?
ブレットを演じるアジア系俳優のロス・バトラーは日本人にも親しみがもてるイケメンですね♪

さて今夜も番組ホームページの新しいコンテンツを公開しました。
なんとゼンデイヤからNHKをご覧のみなさんへのメッセージ!!
ゼンデイヤが撮影の合間に『ティーン・スパイ K.C.』の魅力を話してくれました。
これは見のがせない!! 詳しくはこちら