2010年の国際交流基金理事長賞をいただいたことは大変名誉なことです。ひとつには私たちの仕事を認めていただいたことであり、またもうひとつには知識や洞察を生き生きと興味深く伝える歴史ドキュメンタリーの形式を今後さらに発展させていくよう励ましをいただいたことであると感じております。この映画では高性能CGIの使用によって、一国の人々を閉じ込めようとするのがいかに愚行かを鮮明に映し出すことができました。
　この映画の実現を可能にしたすべての方々に感謝いたしたいと思います。彼ら全員がこの賞を受けるに値するのは言うまでもありませんが、とりわけ自由のために当時命を懸けた人々に謝意を表明したいと思います。彼らの自由への熱望がドイツ分割の不当性を繰り返し世界の注目にさらすことになりました。ベルリンの壁を打ち崩し、ドイツの内側に存在した境界を取り除くことにおいて彼らの果たした役割は語っても語り尽くせません。私たちは感謝と賞賛をもって彼らの業績を称えたいと思います。この映画は彼らの物語なのです。