リエゾン被災人

阪神淡路大震災から15年－ぼくらは何ができるのか？

過去に実際に起きた震災。
いつ起きてもおかしくない震災。
ぼくらの生活には“震災”と深い関わりがあります。
そこで阪神・淡路大震災から15年が経った今、
ぼくら若い人が震災について考え、
発信していかなければいけないと感じています。
震災について考えることは、
神戸の未来とぼくらの未来を考えること。

震災に向き合うさまざまな分野の人が集まり、
一緒になって震災×未来＝「？」について考え、
発信していきます。

活動のテーマ
「震災の事実に向き合い”未来”に伝えていきます」
「震災の教訓から生まれた“つながり”を大切に育てていきます」

Fifteen years have passed since the Hanshin-Awaji Earthquake.
- What can the younger generation like us do today?

The Earthquake has actually occurred.
Earthquake is an unforeseeable disaster.
It can happen to us again any day.
The "Earthquake" is closely involved with our life.

So now, as fifteen years have passed since the Hanshin-Awaji Earthquake, we are aware that the younger generation like us has to think about it and put out our messages.

To think about the Earthquake is to think about our own future, and the future of Kobe.

We are delighted to announce the beginning of our project "the Earthquake x the future = ?", to gather people relating to the Earthquake from various fields and to pass on our thoughts toward the quake to public.

Themes of our activity
- We face up to the reality of the Earthquake and pass on the reality to the future.
- We keep growing our "connections" brought from the lessons of the Earthquake.

このプロジェクトは震災特集「未来は今」に共感した神戸の学生たちを中心にスタートし、
番組の上映イベントなど積極的な取り組みを続けてきました。
NHKは、当サイトを通じ、彼らと協力しながら、震災を未来に伝えていきます。