愛媛県　真木順一さん　2011/02/05
インドを旅行中にサルをあちこちで見かけました。おサルさんならインドならあるかもと思っていましたが、なんと、インドのラジャスタンでは、きれいなくじゃくが飛びかっているのをたびたび見かけました。日本では動物園で飼育されているくじゃくでした。なんとまかふしぎな光景で目のさっ覚ではなかろうかと目を疑ったほどです。

千葉県　秋葉春代さん　2010/11/21
娘がオーストラリアのゴールドコーストに住んでいます。白い浜辺と青い空に突き抜けるような高層ビルのコントラストが特徴のこの町は､いつ見てもすばらしいと思います。そこには住んでいる人の協力が不可欠なのだと知りました。浜辺に犬を入れると罰金をとられるということと、ビルのベランダに洗濯物を干すことも条例で禁止されていることです。街なかを酒を飲みながら歩いてはいけない､バスの中も飲食はもちろんガムも禁止。厳しいようですが考えてみれば当たり前のことと改めて気付きました。

ドイツ　るおさん　2010/11/15
自治体によって違うかもしれませんが､ドイツではゴミの量によって回収料金が変わります。一戸建ての家では､小さめのゴミ箱､集合住宅では人が入れそうな大きなゴミ箱を設置しています。そのゴミ箱もリサイクルゴミ､紙のゴミ､生ゴミなどに分かれています。私が住んでいる集合住宅では､ゴミ箱は外にあり鍵がかかっていて､そこに住んでいる人しか捨てることができません。よその人が捨てていくかもしれないからです。最初はとても驚きましたが､なるほどと思いました。

ドイツ　るおさん　2010/10/2
ドイツでも緑茶好きな人が増えてきて、お茶専門の喫茶店などでは、玉露、ほうじ茶、玄米茶などを飲むことができます。玉露にお砂糖を入れて飲むドイツ人を見たとき、私はとてもびっくりしました。

東京都　岡谷計井子さん　2010/10/19
アフリカのカメルーンは大きな国ではありませんが、言語が250もあります。妻と夫間でも言葉が異なる場合が多いので、子どもが生まれたとき、どちらの言葉を選ぶか大変悩むそうす。

インド　Maiさん　2010/10/02
インド人のスキンシップ
インドでは、男性同士が外で手をつないで歩いたりすることはごく普通のことで、その習慣を知らずに初めて見たときは驚きました。男性に限らず、普通に会話をしていても、互いの距離がビックリするほど近く、鼻と鼻がくっつきそうな距離で話しています。もともと家族や身内を大切にし、人との精神的な距離が近いインド人。物理的な距離も滅茶苦茶近いです。

東京都　岡谷計井子さん　2010/08/21
ドイツのるおさんの「卵の割方」を読み、私が料理を習ったチェコの女性も、卵をまな板の上において、包丁で割れ目をいれてから、手に持ってわりました。器のふちで割るやり方を教えてあげましたが「恐くてできない」といわれました。

ドイツ　るおさん　2010/08/10
私は、卵を割るときにボールのふちにカチっとあててますが、ドイツでは、ナイフでコツンと切る？ように割る人が多いようです。私の割り方を見たドイツ人の夫は感心していました。

東京都　ベルさん　2010/06/06
フィリピンマニラに住んでいたころ､あいさつの仕方で文化の違いを感じたがあります。知人や友人にばったり会った時､フィリピンでは必ずといっていいほど､現地語のタガログ語で「クマインカナ？」 とあいさつを交わします。直訳すると「ご飯もう食べた？」という意味です。実際にご飯を食べていても食べていなくて空腹でも､大抵「うん､食べたよ。」と答えるようです。現地に住み始めた当初､私は自分の空腹具合を考えながら正直に答えていましたが､これは英語で言う「How are you?」と同じ類いのフレーズであり､そのことを知ってからは「食べたよ､ありがとう。あなたは？」と答えるようになりました。相手のお腹のすき具合を思いやる心優しいフィリピン人の気質が感じられる素敵なあいさつだと思います。

東京都　岡谷計井子さん　2010/05/31
インドでは牛に食べ物をほどこすと､良いことがあると信じられています。町には牛のエサになる草だけを売る屋台があり､その近くではたくさんの牛がエサを待っています。

ドイツ　るおさん　2010/05/30
日本にきてびっくり。ドイツ人の夫が､我が家に初めてきたとき､お手洗い用のスリッパをはいたまま出てきて､そのまま居間にやってきたときはびっくりしました。日本人の私にとっては､当たり前のことでしたが､彼にとってはカルチャーショックだったようです。また枝豆をだしたのですが､さやごと口にいれたのには驚きました。日本にきた外国人も日本に来てびっくりなことがたくさんあるのだろうなと思いました。また､夫がパジャマを着るときに､肌着をつけずに､直接パジャマを着ていましたが、それが一般的らしいと知ったときびっくりしました。

イギリス　酒井まみさん　2010/05/04
産後にビール?!でびっくり!!
韓国では赤ちゃんを産んだお母さんにお乳の出をよくし､産後の回復にいいと毎日わかめスープを飲ませる習慣がありますが､私の「隣のリトアニア人にびっくりその2」は､去年赤ちゃんが生まれたのでお祝いを持っていったら､裏口脇にビールが4ケースくらい積んであって､なんと産後2日目の奥さんがビールを飲んでいるではありませんか。びっくりしつつ「ちょっとアンタ､産後早々そんなん飲んでたら体にもましてやお乳にアルコール分が入って赤ちゃんによくないよ」というと､笑いながら「ビールはお乳の出をよくするからいいのよ。リトアニアでは常識よ」ととんでもない答えが返ってきて､私はあ然としてしまいました。ほんとうだかじょう談だかわかりませんが､出産祝いにはビールをケースで贈るらしいですし､赤ちゃんも奥さんも､今のところ元気でいます。リトアニアの女性も男性も若いうちから日ごろウォツカを飲んでいて､アルコールには相当強くなっているせいか､彼らには「ビールはジュースのようなもの」のようです。

イギリス　酒井まみさん　2010/05/04
にごったコーヒーにびっくり
私の家の隣にリトアニア人家族が住んでいて仲良くしていますが､何かと驚かされています。ある日､家に行くと奥さんに「コーヒー飲む?」と聞かれ､遠慮なくいただくことに。出てきたコーヒーはにごっていてなんか変。一口飲むと「ん?」コーヒーかすが口の中にコーヒーとともに入ってきてびっくり。「もう少し待ってから飲むと､かすは入ってこないよ」とのこと。なんと彼らはエスプレッソ用にひいたコーヒーをそのまま砂糖とともにカップに入れ､お湯を注いでコーヒーかすが沈でんしてから飲むそうです。私なら「沈でんするのを待っていたらせっかくのコーヒーも冷めてしまっておいしくない」と思うんですけど。コーヒーの中でもエスプレッソ用にひいたコーヒー豆は香りも味もインスタントよりいいからというのが理由なんだそうで､フィルターや機械なんて使わなくてもおいしく飲めればいいらしいです。

埼玉県　松澤哲男さん　2010/05/04
全裸にびっくり
2日の地球でっかいゾウでは､ビーチでの全裸にびっくりでしたが､私はバックバッカーで同室になったフインランドの女性が全裸でいたのにびっくりしたことがありました。オーストラリアに留学していた20代の若い女性でしたが､不思議といやらしい想像は起きませんでしたね。オーストラリアでも全裸で日光浴している女性はよく見ますよ。美しい浜辺で美しい女性が全裸で寝ている姿はアートになりますね。

フランス　植西光さん　2010/3/3
ヨーロッパに住んでいて､ふと疑問に思ったこと。食事後､テーブルをスポンジでふくのです。食器洗い用のスポンジをそのままテーブルへ持ってきてパンくずなどを払いながらふくのです。日本人なら誰でも疑問に思うと思うのですが､日本の食事に比べて､圧倒的にテーブルが汚れるからでしょうか。

愛知県　宮嶋茂さん　2010/01/12
熱帯のタイでもこの時期は結構冷えて寒いですよ。特に明け方など大変寒いです。猫の親子が朝日に当たって体を暖めるために､屋根に登って朝日の出るのを待っているのです。毛皮の猫でも明け方は寒いのです。この時期結構風邪もひきますので､あちこちでせきをする声も聞こえてきます。

フィリピン　マニラの友ちゃんさん2010.1.1
マニラ空港の手荷物検査で､係員から「くつを脱げ」と大声で言われました。「くつ､くつ」と､まくしたてられながら足元を見ると､迷彩がらの運動ぐつ。もしや軍人かゲリラ関係の人と思われたかと､あたふたとスキャンのコンベアに置きました。どこかに連れて行かれるかと冷や冷やしましたが､くつも自分も無事通過。アメリカでテロ未遂事件があったから厳しいのでしょうか。手荷物検査でくつを脱ぐよう指示されたのは初めてだったので､とてもびっくりしました。

愛知県　オゴポゴさん　2009.12.27
カナダへ旅行し､公共のトイレを利用した時１５０センチの私にとってトイレの便座はとても高かったです。

ベトナム　高橋浩美さん　2009.11.15
ベトナムには1080という､さまざまなインフォメーションの問合せに使える便利な電話サービスがあるそうです。みんなどんな使い方をしているのかと思ったら､私のベトナム語の先生は､お子さんが小さいとき､ここに電話して「なにかこども向けの本を読んであげて」とたのんでお子さんに受話器を持たせ､週に２､３回寝かしつけに使っていたそうです。それは「問合せ」じゃないだろうと思いましたが､それもOKの「なんでもダイヤル」のようです。私はまだ使ったことがないのですが､日本にもあれば便利ですよね。

愛知県　ジャリフキンさん　2009.10.8
「ふとっちょでもかわいい」について､ラジオで聞いたように記憶しているのですが､確かメキシコ（だったと思います）では､太っちょがステータスシンボルというか､奥さんが太っている方がリッチだと考えられているということでした。理由は､奥さんだけではなく家族が食べるのに困らないだけの収入があると言うことを表しているからだそうです。

インドネシア 奥信行さん 2009.09.15

現在イスラム社会では断食月､ラマダンの真っ最中です。私はイスラム教徒ではありませんが断食しています。断食月に登場する食べ物にクルマがあります。クルマとはヤツメヤシの実です。普通出回るのは乾燥させたもので甘さが上品でみんなに好まれています。中東地域が原産で､インドネシアで食べられているものもほとんど中東からの輸入のようです。さて先日､お客様の工場で夕方の断食開けの食事を一緒にしたときに､初めて干していないクルマを食べました。一口食べたときに大きな衝撃が走りました。「これは､まさしく柿ではないか。」そういえば､干したクルマの味は干し柿そのもの。全く違う植物からほとんど同じ味の実がなる。違う民族なのに､それを干したら甘さが増すということを知り､それを干して食する。まさしく人間の甘さに対する追及は世界共通なのだなということを感じました。柿とクルマの比較研究などをやったらおもしろいと思います。

長野県　しとさ・らむお〜さん 2009.09.14

現在中国出張に来ている工場はシンセン市郊外にあります。シンセン市街へは高速道路を走ります。その高速道路脇にひときわ背の高いまっすぐな木が所々に立っています。ところがこのをよく見るとはしごが付いていたり，踊り場があったり，何やら機器が付けられていたり，根元だけの枝があったり。あれれ？もしかしたら人造木？美観に配慮した塔でしょうか。ちょっとビックリ。

埼玉県　youさん　2009.8.30
8月の初めにドイツを旅してきました。ヨーロッパのトイレは､日本のものより大きくて高さがあるのは覚悟していたのですが､駅のトイレに行ったときに､便器がまん丸でしかも銀色でびっくり。どうやって座ったらいいの？と考えてしまいました。しかたがないので丸いところに手を置いて､腕を突っ張って用を足しました。現地の皆さんは､どうしているのでしょう。

タンザニア アイーシャさん 2009.7.25
タンザニアのムリンジ（警備員）について考えました。我が家には毎日夜7時から朝7時まで､職場で私のために雇ってくれている警備員がくることになっています。でも時間なんてあってないようなタンザニア。いつ来るのか､いつ来ているのか全然わかりません。今夜は夜9時すぎにやってきました。そして､ドアの外で｢お茶をよこせ｣と騒ぎ出しました。あんまりうるさいので私と友人はお向かいの同僚の家に助けを求めて逃げ込みました。で､同僚にスワヒリ語で｢なぜお茶を出せというのか？｣聞いてもらいました。｢なぜお茶を出せというの？｣｢家の中がうるさくて眠れないからお茶がほしいといった｣んんんんんん？確かに私は一人､友人を招いてご飯を食べながら話していました。でも普通に話していただけです。警備員に遠慮しながら友人とご飯を食べなきゃいけない?そして警備員ってこんなに堂々と寝てるって言えるものなの？とびっくり。話しているうちにおかしくなって友人と私は笑いすぎ､おなかが痛くなりました。警備員は寝ないで警備しているという日本の常識は､ここでは当てはまらないのかもしれません。世界は広かった･･･。

埼玉県　松澤哲男さん　2009.7.11
日本ではあまり見られない男どうしのハグにびっくりしたのは､私たちがよく利用したYHAのオーナーだったダグにやられたときでした。１年ぶりに再会したとき､私のサングラスと帽子をはぎ取って抱きしめられたときは､ちょっと恐怖を感じました。でも､少し経つと熱いものを感じました。続いてヘレンのやさしいハグにうっとりしたのをおぼえています。長年日本に住んでいますが､こんないい気持ちにさせてくれる人に出会うことはありませんでした。

サウジアラビア　富澤恵理子さん2009.6.27
サッカーでやられました〜（泣）南米諸国のサッカー熱ってすごいなあと思っていたら､サウジアラビアでも同じことが･･･ワールドカップのアジア予選で､リヤドのスタジアムでサウジ対北朝鮮の試合があったのですが､､そのころ空港が機能していなかったようです。仕事で地方に行く予定だった主人は飛行機が突然欠航にされてふんがいしながら帰ってきました。他の便も全部遅れていたそうです。試合が夜だからと言って､安心していてはいけないんですね（笑）

神奈川県　川島喜久雄さん　2009.6.6
私もカイロに出張したおり､この激甘紅茶を毎日（40日間）いただきました。少し遠慮して砂糖は少なめでお願いしました。それでも小さじ５〜７杯程入れてくれました。味は砂糖湯そのもので紅茶の味は感じませんでしたが､紅茶の香りは味わえたのが不思議でした。驚くなかれ､この紅茶の甘さの何百倍の甘さのデザートを､カイロ在住の現地人の家庭に招待された際いただきましたが､スプーン１杯で「ゴメンナサイ」でした。このデザート名が何だかわかりません。どなたかに聞いてください。食事の最後に出された一見ヨーグルト風の白い流動物です。

東京都　岡谷計井子さん　2009.5.28
ボスニア･ヘルツェゴビナで買ったボールペンは､紛争の時に使われた重機関銃と思われる銃弾の薬きょうで作られていました。普通のボールペンは20グラムですが､このボールペンは100グラムあります。値段は５ユーロでした。

愛媛県　真木順一さん　2009.4.26
インド長期旅行中に出会ったカルチャーショックです。インドの青年同士が手を握り合ったり､腕を組み合って歩いている姿をよく見かけました。初めて見かけた時には､なんか変な気持ちになりました。理由をインド人に聞きただしました。インドでは､男女が手を握り合ったり､腕を組み合って散歩したりすることはダメだそうです。仲の好い友達同士は男性同士でもこういうことは自然な仕草だそうです。日本では若い男性同士が手を握り合ったり腕を組み合ったりすると誤解されかねませんから､驚きでしたよ。

東京都　谷野美穂さん　2009.4.5
去年の11月に修学旅行でシンガポールに行きました。現地のチャイナタウンで､グリーンティーと書いてある缶の飲み物を買ったんですが､てっきり日本茶のようなものだと思って購入した私。しかし､飲んでみるととても甘く､甘いというよりものすごく甘ったるい感じでした。私はほうじ茶とか渋めの緑茶が好きなので､だいぶカルチャーショックでした。その缶の下に小さくジャスミンと書いてあったのですが､現地の方に聞くとジャスミン入りは甘いそうです。

東京都　岡谷計井子さん　2009.4.5
日本人と同じ名前のザンビア人。アフリカ､ザンビアの人がザンビアにババという人がいるというので､馬場さんという日本人がいるのかと思いましたら､ザンビア人でババという名前なのだそうです。同じようにサトウ､カワナ､カサマさんという名前の人もいるそうです。

フィリピン　上野浩一さん　2009.4.4
世界経済が冷え込む中､フィリピン・ミンダナオは農業､お米の生産地としてとても元気です。去年12月に日本から引っ越してきましたが､ミンダナオなんて想像するだけで田舎暮らしを覚悟していましたが､町は必要な物が全てそろっていて日本の地方都市のような感じです。私たちも住宅用地と田んぼを購入して､今家を建てています。農業・畜産業を含めて家作りのこれらの費用が600万円以下というから物価の安さも驚きです。