NHK語学番組 テキスト正誤表

2011年度

       

言語

放送波

講座名

(月号・ページ)

場所

 

英語

ラジオ

ラジオ英会話

(11月号・74ページ)

最下段

 
   

(誤)lead

(正)led

英語

テレビ

3か月トピック英会話
「まるごと体感!ハワイアン・ロハス」

(4月号・95ページ)

下から1行目

 
   

(誤)refillの発音は

(正)refillの発音は

英語

テレビ

トラッドジャパン

(4月号・2ページ)

7行目

 
   

(誤)再放送 土曜日午前5:00~5:20

(正)削除(平成23年度はこの時間帯の放送はありません

中国語

テレビ

テレビで中国語

(11月号・54ページ)

中ほど 「相手」のセリフ内の、
好吧”のピンイン

 
   

(誤)hǎo de

(正)hǎo ba

中国語

ラジオ

まいにち中国語

(7月号・55ページ)

8行目

 
   

(誤)漂漂亮亮 pàiopiaoliāngliāng

(正)漂漂亮亮 piàopiaoliāngliāng

ドイツ語

テレビ

テレビでドイツ語

(7月号・49ページ)

右下

 
   

häßlich は旧正書法による表記です。

現行の新正書法では hässlich となります。

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(76ページ)

Wie spricht man das aus?
〈今週の発音〉の本文6行目

 
   

(誤)möhte

(正)möchte

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(94ページ)

15行目

 
   

(正) l が2つ重ねられていますが、2回 l を読む必要はありません。

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(117ページ)

Kleiner Grammatikexkurs!
〈ドイツ語のしくみ〉掲載表の左列末尾

 
   

(誤) 

(正)4格

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(133ページ)

上部 「かもしれない」

 
   

(誤)müsen

(正)mögen

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(191ページ)

Kleiner Grammatikexkurs!
〈ドイツ語のしくみ〉の本文4行目

 
   

(誤)a,o,uを持つ 音節の形容詞

(正)a,o,uを持つ1音節の形容詞

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(205ページ)

Kleiner Grammatikexkurs!
〈ドイツ語のしくみ〉の本文10行目

 
   

(誤)今回はのタイプを勉強

(誤)今回はのタイプを勉強

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(275ページ)

クイズの解答

 
   

(誤)1)日本(万人)

(正)1)日本(66万人)

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(277ページ)

22行目・23行目 クイズの解答

 
   

(正)1位コーヒー(年間1人当たり152リットル)、2位ミネラルウォーター(131リットル)、
   3位ビール(年間1人当たり116リットル)

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(285ページ)

クイズの解答

 
   

(誤)2)  ユーロ(約 万円)

(正)2)1000ユーロ(約13万円)

ドイツ語

ラジオ

アンコールまいにちドイツ語

(288ページ)

クイズの解答(6行目)

 
   

(誤)墓地の使用権は通常 ~年

(正)墓地の使用権は通常20~30年

スペイン語

テレビ

テレビでスペイン語

(4月号・83ページ)

4行目

 
   

<Euro 2> estar (~にある,~である)

(誤)私たち esamos

(正)私たち estamos

スペイン語

テレビ

テレビでスペイン語

(4月号・83ページ)

6行目

 
   

<Euro 2> estar (~にある,~である)

(誤)彼たち estan

(正)彼たち están

スペイン語

テレビ

テレビでスペイン語

(4月号・83ページ)

5行目

 
   

<Euro 3> haber (~がある,いる)

(誤)君たち habeís

(正)君たち habéis

スペイン語

テレビ

テレビでスペイン語

(4月号・83ページ)

5行目

 
   

<Euro 4> enseñar (見せる)

(誤)君たち enseñais

(正)君たち enseñáis

ロシア語

ラジオ

まいにちロシア語

(4月号・28ページ)

Т Д Нの発音口腔図

 
   

(誤)

   

(正)