テレビでハングル講座

今年度のテレビでハングル講座のテーマは
  「めざせ!ハングル美人」

美しい発音で状況に応じた適切な言葉を用い、自分の気持ちをきちんと表現できる ― そんな人を“ハングル美人”と名付け、多くの“ハングル美人”を養成する講座をめざします! さらに、韓国のダンスヴォーカルグループ「超新星」が毎週登場!とっておきのハングルのひと言を紹介します。
放送時間

Eテレ(教育テレビ)
放送:火曜日 午後11:00~11:25
再放送:土曜日 午前6:00~6:25

※記載されている放送日時はあくまでも予定です。詳しくは番組表でご確認ください。
>>NHK語学番組 テレビ番組表

今週のフレーズ

2012年2月7日(火)放送 「第42課」より
  • 속초는 내가 태어난 고향이에요. 

ソクチョは私の生まれ故郷です(←私が生まれた故郷です)。

  • 動詞の語幹に -ㄴ/(ン/ウン)をつけると、「~(し)た~」という、過去連体形になります。 -ㄴ/(ン/ウン)は「パッチム型」の語尾ですから、語幹の最後にパッチムがない場合は -ㄴ(ン)、パッチムがある場合は -은(ウン)をつけます。ただし、語幹の最後が(リウル)パッチムの場合は、その(リウル)を取ってから -ㄴ(ン)をつけます。

番組情報

2月7日放送

超新星★とっておきハングル

ソペヨ
섭섭해요. (名残惜しいです  さびしいです)

誰かとしばらく別れなくてはならないとき、
さびしい気持ちを表わすのに使うよ。


 ソペ
섭섭해. (さびしいよ)

 

【K-POP】
♪今回ご紹介する曲は
イ・スンギ(이승기)さんの
 チングジャナ
친구잖아(友達じゃないか)」です。
2004年、高校生の時にデビューしたイ・スンギさんは、伸びやかな歌声と愛らしい笑顔で“国民の弟”と呼ばれ一躍トップスターに。人気ドラマに次々と主演するなどマルチな才能を発揮するなか、今回、2年ぶりに歌手活動を再開し、大きな話題となりました。
친구잖아」は、好きな人に自分の気持ちを素直に伝えられない切ない思いを歌った曲です。

この曲は、アルバム第5集「Tonight」に収録されています。

 

 

2月14日放送

超新星★とっておきハングル

ョルロエヨ
별로예요. (いまいちです)

 

【家庭で作れる!本場の味~オジンオスンデ】
スキットでサヤとスホが訪れた町、ソクチョ市。ソウルから車で3時間、海に面したこの町では、豊富にとれる海の幸を使った多くの郷土料理を楽しめます。その代表が「オジンオスンデ」。イカに豚肉などのさまざまな具を詰めて蒸した料理で、ソクチョでは食堂や海沿いの屋台などあちこちで食べることができます。観光客にも人気の料理「オジンオスンデ」の作り方を、地元の方に教わります。

 

バックナンバーはこちら
超新星☆とっておきハングル
 バックナンバーは「ゴガクル」サイトへ

※NHKエデュケーショナルが運営する「ゴガクル」に移動します。

講師からのメッセージ

張銀英(チャン・ウニョン)

「テレビでハングル講座」 講師からのメッセージ

講師:張銀英(チャン・ウニョン)

開け! ハングルの扉

ハングルの扉を開いた皆さん、お会いできてうれしいです。ハングルは、日本語と発音が似ている単語があったり、文の語順がほぼ同じだったりと・・・


出演者

張銀英(チャン・ウニョン)講師:張銀英(チャン・ウニョン)

東京大学・津田塾大学講師。NHK国際放送局アナウンサー。
「冬のソナタ」「宮廷女官チャングムの誓い」など数々の韓国ドラマの翻訳を手掛けブームの礎を作る。韓流ファンには“カリスマ”的な存在。

大沢あかね(おおさわ あかね)大沢あかね(おおさわ あかね)

タレント。大阪生まれ。9歳で芸能界デビュー。
明るく元気なキャラクターでバラエティ番組を中心に活躍中で韓国ドラマやK-POPなど韓流の大ファン。2010年長女を出産し、子育て真っ最中!

藤原倫己(ふじわら ともき)藤原倫己(ふじわら ともき)

タレント・俳優
韓国でアイドルグループ「A'st1」(エースタイル)の日本人メンバーとして活動。“TOMO”の愛称で親しまれる。 2010年に帰国し、イベントのMCや俳優など活動の幅を広げている。

Jisong(ジソン)Jisong(ジソン)

ソプラノシンガー。韓国で声楽を学び、日本に留学。
2009年「二つの宇宙」で日本でメジャーデビュー。“癒しの歌声”で話題になる。

超新星(ちょうしんせい)超新星(ちょうしんせい)

2009年に日本デビューした6人組の韓国ダンスヴォーカルグループ。
これまでリリースしたすべてのシングルがランキング上位に入るなど、今、日本で絶大な人気を誇るK-POPグループ。