オリーブの大地 プーリア
９月のテーマは「直感」。第24課は、プーリアの特産・オリーブ。樹齢千年ものオリーブの巨木を心のよりどころにする人々の姿。そこには、自然と交感して生きる、南イタリアの暮らしが息づいています。
Che bella giornata!
なんて気持ちのいい日なんだ！
ナポリのおまじない
９月のテーマは「直感」。第23課は、ナポリで信じられている、不思議なおまじないの数々を紹介。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝の料理レシピを披露！
E adesso che succede?
それでどうなるの？
アマルフィ エメラルドの洞窟
９月のテーマは「直感」。第22課は、アマルフィ海岸にある「エメラルドの洞窟」をボートで探検！暗い洞窟の中なのに、水面が神秘的な緑色に光るのはなぜ？
Un sogno!
夢みたい！
アマルフィ 聖人の奇跡
９月のテーマは「直感」。第21課は、アマルフィに伝わる「奇跡」を取り上げます。大聖堂の地下に眠る、街の守護聖人・聖アンドレア。その遺体が引き起こすと信じられている、不思議な現象とは？
È proprio una cosa misteriosa.
本当に不思議な話ですね。
アマルフィ 大聖堂の鐘
８月のテーマは「聴覚」。第20課は、アマルフィ大聖堂の鐘をめぐる物語。日々、時を告げるほか、結婚式・祝日には特別な音色を奏でるなど、人々の暮らしに寄り添う「鐘の音」の意味を探ります。
Un suono affascinante!
心打たれる響きだなあ！
ナポリ オペラの殿堂
８月のテーマは「聴覚」。第19課は、イタリア３大歌劇場の一つ、ナポリのサン・カルロ劇場を訪ね、意外な音響上の工夫を紹介。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝の料理レシピを披露！
A che ora comincia lo spettacolo?
公演は何時に始まりますか？
ナポリの心 マンドリン
８月のテーマは「聴覚」。第18課は、ナポリ民謡に欠かせない楽器・マンドリンの工房を探訪。地元の人々が愛するその音色は、「トレモロ」と呼ばれる独特の奏法から生み出されます。
Vuoi provare a suonare?
弾いてみたい？
大地の踊り ピッツィカ
８月のテーマは「聴覚」。第17課は、プーリア州の踊りと音楽「ピッツィカ」を取り上げます。毒ぐもに刺された人を踊らせて治す治療法が起源とも伝わる、不思議な踊りの魅力を探ります。
Vieni a una festa di pizzica?
ピッツィカのパーティーに来ない？
ナポリ コーヒーの香り
７月のテーマは「嗅覚」。第16課は、ナポリの人々が強いこだわりを持つ「コーヒーの香り」を取り上げ、その魅力を探ります。後半は、オペラの楽しみ方を伝授するミニコーナー。
Preferisco il caffè napoletano.
ナポリ風コーヒーのほうが好きだわ。
カプリ島 伝説の香水
７月のテーマは「嗅覚」。第15課は、カプリ島の香水店を訪ね、天然の香りを生かした伝統の香水作りを紹介。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝の料理レシピを披露！
Sto cercando una fragranza fresca.
爽やかな香りを探しています。
プーリア ハーブ摘み
７月のテーマは「嗅覚」。第14課は、プーリア州の野原へハーブを摘みに出かけます。芳香と薬用効果をもつハーブをどう暮らしに生かしているのか、土地に伝わる知恵を教わります。
Senti questo odore!
この匂い 嗅いでごらん。
プーリア 太陽のワイン
７月のテーマは「嗅覚」。第13課は、プーリア州のワイナリーを訪ねます。ブドウの実を、枝になっている状態のまま熟成させる独特の手法が、甘く濃厚な香りのワインを生み出します。
Mi piace questo profumo.
この香り 好きです。
ナポリ 名物ドルチェ
６月のテーマは「味覚」。第12課は、数百年の歴史をもつナポリの銘菓「スフォリアテッラ」を取り上げます。後半は、サバイバル道場・特別拡大版で、３か月間の学習内容をおさらいします。
Ho mangiato troppi dolci!
お菓子を食べ過ぎたよ！
ナポリ 伝統のピッツァ
６月のテーマは「味覚」。第11課は、ナポリのピッツェリアを訪ね、本場のピッツァのおいしさの秘密に迫ります。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝の料理レシピを披露！
Buonissima!
とてもおいしいです！
プーリア 絶品チーズ
６月のテーマは「味覚」。第10課は、プーリア州チェリエ・メッサーピカのチーズ工房が舞台。土地独特のチーズ「ブッラータ」は一見して肉まんじゅうのような形。その不思議な味わいを紹介します。
Che cosa prendi?
何にする？
プーリア 海の幸
６月のテーマは「味覚」。第９課は、プーリア州の港町サヴェッレートリを訪ねます。港近くの魚屋さんで、取れたての魚をカルパッチョにしてもらい、新鮮な海の幸を堪能します。
Sai cucinare?
料理はできるの？
ナポリ 男のスーツ
５月のテーマは「触覚」。第８課は、メンズファッションの聖地・ナポリに息づくオーダースーツ仕立ての技を紹介。後半は、日本で活躍する注目のイタリア人野球選手が登場！
Qui è tutto fatto a mano.
ここではすべて手仕事ですよ。
アマルフィ 手すき紙
５月のテーマは「触覚」。第７課は、アマルフィの紙工房を訪問し、伝統の手すき紙作りを体験します。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝の料理レシピを披露！
Come si usa?
どう使うんですか？
プーリア マンマのパスタ
５月のテーマは「触覚」。第６課は、プーリア州の小さな町チェリエ・メッサーピカが舞台。地元家庭のマンマが手作りするパスタ「オレッキエッテ」のもちもちした感触を堪能します。
Le do una mano?
お手伝いしましょうか？
アルベロベッロ とんがり屋根の家
５月のテーマは「触覚」。第５課は、プーリア州アルベロベッロを訪ねます。とんがり屋根の不思議な建築群「トゥルッリ」は世界遺産。独特の石造りの建物に触れ、数百年の歴史を体感します。
Posso toccare?
触ってもいいですか？
夜の街を楽しむ
４月のテーマは「視覚」。第４課は、プーリア州オストゥーニの夜をご案内。ライトアップされた街には路上カフェが出現、人々は屋外で夜を楽しみます。後半は注目のイタリア映画を紹介！
C'è un bel locale!
すてきな店があるよ！
プーリアの「白い街」
４月のテーマは「視覚」。第３課は、プーリア州の「白い街」オストゥーニを訪ね、独特の景観の秘密を探ります。後半は、日本在住のイタリア男性がマンマ直伝のティラミスのレシピを披露！
Facciamo una foto!
写真を撮ろうよ！
アマルフィ レモンのお酒
４月のテーマは「視覚」。第２課は、アマルフィの特産・レモン農家を訪問。「レモンのパスタ」や食後酒「リモンチェッロ」など、美しいレモン色に彩られた暮らしを紹介します。
Questo è un limone di Amalfi.
これがアマルフィのレモンだよ。
アマルフィ 街歩き
４月のテーマは「視覚」。第１課は、美しい海岸線が世界遺産となっているアマルフィを訪問。おしゃれなリゾート地として人気ですが、街を歩くと意外な歴史が見えてきます。
Ecco il Duomo!
ほら 大聖堂だよ！
