トラッドジャパン
トラッド　ジャパン
日本文化を英語で発信するにはどうしたらよいかを学びます。言葉の奥にある文化的な背景まで考える語学教養番組。
放送時間

Ｅテレ（教育テレビ）
放送：木曜日　午後11：00～11：20
再放送：（翌週）月曜日　午前6：00～6：20

>>「トラッド ジャパン」を見逃したら「NHKオンデマンド」へ

※記載されている放送日時はあくまでも予定です。詳しくは番組表でご確認ください。
>>NHK語学番組　テレビ番組表

ページの先頭へ

今週のフレーズ

2012年2月9日（木）放送 「マンガ」より
  • Manga, which tell stories through pictures and words, are loved by people of all ages. 　

絵と文字を使って物語を描くマンガは、あらゆる世代から愛されています。

ページの先頭へ

講師からのメッセージ

江口裕之（えぐち　ひろゆき）

「トラッドジャパン」　講師からのメッセージ

講師：江口裕之（えぐち　ひろゆき）

「主観的」に日本文化を発見しよう
メッセージを読む

ここ10年間で日本文化は世界中でずいぶん人気になりました。茶の湯や陶磁器などの伝統文化だけでなく、アニメやマンガなどのポップカルチャーも広く・・・


ページの先頭へ

出演者

江口裕之（えぐち　ひろゆき）江口裕之（えぐち　ひろゆき）

CEL英語ソリューションズ最高教育責任者。1989年から通訳ガイドの育成に携わる。 著書に「英語で語る日本事情」。

Stuart Varnam-Atkin（ステュウット　ヴァーナム・アットキン）Stuart Varnam-Atkin（ステュウット　ヴァーナム・アットキン）

英国出身。オックスフォード大学卒業。ナレーション、文芸作品の翻訳などを手がける。著書に「日本の衣食住まるごと事典」。

ジェイク・シマブクロジェイク・シマブクロ

世界的なウクレレ奏者。ハワイ出身の日系5世。番組では日本各地を旅して、日本文化を体験するコーナーに登場。

ページの先頭へ

関連番組

Begin Japanology

BEGIN Japanology

日本文化を海外に向けて英語で分かりやすく伝える番組。日本の伝統文化や美しい風景を格調高い英語で楽しみながら、日本文化の奥深しさに触れることができます。

ページの先頭へ

テーマ音楽

ジェイク・シマブクロ“Trad Japan”