NHK語学番組

わずか４つのパターンと４つのルール（４ｘ４）を身につけるだけで、「ネイティブの気持ち」になって英語がスラスラと話せるようになる、魔法のような番組です。架空の王国を舞台にしたストーリーを楽しみながら、英語の「こころ」をつかんでください。

※クリックすると、日本語訳・発音・解説・関連フレーズがチェックできます。

2009年11月25日（水）放送 Unit 9　wh疑問文・関係詞は怖くない！

• By the way, who do you like?
• Hey, what are you hiding behind your back?
• This is the ring which Mary wants to buy.

Unit9　11月25日放送

足りない要素をおぎなう「補完ルール」。whatやwhoなどの「wh語」が使われる「wh疑問文」、「wh修飾（関係詞）」を学ぶ。
姫の助けを得て、メダルをおさめている石板の謎が明らかになる。

 

バックナンバーはこちら

※ 「今回のマクベイ城」の更新は、本放送後の水曜午後11時30分に行います。

 

マクベイ城でのクリス国王とのレッスンを振り返ってみましょう。

 

11月18日のマクベイ城（PDFを開きます）

 

バックナンバーはこちら

 

PDFをご覧いただくためには、Adobe社のAdobe Reader（無料）が必要です。 Adobe社のホームページからダウンロードし、インストールしてご利用ください。

アーサー（堀口文宏）
コスモス国の王子。しかし幼いころ、帝国の侵略によって故国を追われ、王子としての記憶を失っている。明るく前向き、何事にもひたむきに突き進む性格。旅芸人の一座では縦笛を担当。幼なじみのリドに深い信頼を寄せている。

 

リド（川本成）
アーサーの幼なじみ。アーサーより年上のため、“保護者役”としていつも行動をともにしている。何が起きても冷静に対応する性格。旅芸人の一座では弦楽器を担当。一座に入ることやマクベイ国を訪れることになったのは、リドの計画であった。そこには秘められた思いが…

 

Ｍｒ．オオニシ（大西泰斗）
年齢不詳の魔法使い。世界中のあらゆる言語に精通している（らしい）。魔法のように英語を習得する方法を開発。英語を教えながら諸国を訪ね歩き、今はマクベイ国にいる。アーサーとリドに３か月間熱血指導を行うことになった。クリス国王の相談にものるなど、マクベイ国の王室との関わりは深い。

 

クリス国王（ポール・クリス・マクベイ）
マクベイ国の王。亡きコスモス国王とは旧知の仲。旅芸人としてマクベイ国を訪れたアーサーを見て、コスモス国王の面影を感じ、心に留めている。厳しそうな印象があるが、その中にも茶目っ気や優しさをのぞかせる。年ごろの一人娘（姫）がいる。

Once upon a time, there was a country called Cosmos, where people lived happily and in peace.
その昔、人々が平和に暮らすコスモス王国があった。

One day, however, the peace was shattered by an empire.
ある日、その平和は帝国により破られた。

Just before the castle was engulfed in flames, the king helped his young son Arthur and his friend Rido to escape.
落城寸前、国王は一人息子アーサーと友人リドを城から逃がした。

Arthur remembered nothing of his past and grew up with the loyal support of Rido.
当時の記憶がないアーサーは、リドに支えられ成長していった。

Twenty years later, Arthur and Rido visited the Kingdom of McVay as members of a troupe of traveling players.
故国を逃れ20年…2人は旅芸人の一員としてマクベイ国を訪ねた。

King Chris heard of their excellent reputation and invited them to his castle.
評判を聞いたクリス国王から城に招待されることになった。

The king noticed Arthur's resemblance to his late friend, the King of Cosmos.
クリス国王はアーサーに亡き親友コスモス国王の面影を見た。

When Arthur saw the king's daughter, it was love at first sight.
一方 アーサーは国王の娘に一目ぼれ。

The Princess was also attracted to Arthur.
姫もアーサーに心ひかれた。

The next day, Arthur asked King Chris for his daughter's hand in marriage.
翌日、再び城を訪ねたアーサーは姫との結婚を願い出た。

King Chris, moved by Arthur's passion, asked him some questions in English.
クリス国王はアーサーの情熱に心動かされ英語で質問したが…

But Arthur couldn't answer a single question.
アーサーは何も答えられなかった。

King Chris became angry and told Arthur, "No man can win my daughter's hand if he cannot speak good English!"
「英語が話せない者はだめだ」とクリス国王。

But he decided to give him a chance. "Work hard to improve your English."
だが､熱心な若者にチャンスを与えた。「英語を話せるようになりなさい」

Rido took Arthur to the most brilliant tutor in the land.
リドはアーサーを助けようと ある男のもとヘ案内した。

His name was ... Mr.Onishi, the most famous wizard.
その男こそ名だたる魔法使いMr. オオニシであった。