“心で見なくては、ものごとはよく見えない。かんじんなことは、目に見えない。”

1943年の出版以来、世界中で愛されてきたサンテグジュペリの名作「星の王子さま」。日本では、著作権がきれた一昨年来、新たに新訳が17冊も登場、合計100万部近く売れたと言われている。

飛行士でもあった作者サンテグジュペリの遺書とも言われる、原作わずか100ページ足らずの小さな物語が、なぜ今、これほど求められるのか？

番組ではまず、星の王子さまの中の“ことば”に着目。作家の池澤夏樹さんなど、新訳の翻訳者の方々に作品への思いを取材すると同時に、作者の妻がモデルと言われる“バラ”にひめられた物語や、翻訳者がもっとも翻訳に苦しむといわれる“アプリボワゼ”という、物語のキーワードを通して、作品にこめられた作者の思いや哲学にせまる。

また、50年来の愛読者で「星の王子さまは座右の書」という歌舞伎俳優の中村吉右衛門さん、やはり愛読者の一人で、「星の王子さまは人間の孤独を深く描いた本」と語る作家の柳田邦男さんなど、物語を愛するさまざまな人々の思いを取材。

「星の王子さま」が現代になげかけているメッセージとはなにかを描く。

＜出演＞　
柳田邦男さん（作家）、池澤夏樹さん（作家）、中村吉右衛門さん（歌舞伎俳優）　ほか