最終回「ありがとうクイール」
　渡辺の退院をクイールは待った。病状が悪化していく渡辺は、もう一度だけクイールと歩きたい、とセンターへやってくる。クイールは静かに近づき、渡辺に寄り添った。「もうこれでいい」と満足げに言いながら、渡辺はクイールのハーネスを外した…。