2010年06月10日 (木)今日のカラフル!は地中海の島キプロスから


 今日のル!は、「街から村へ」。 CYBC.jpg 

   いなか なんて行きたくない。
    やることないし、友だちもいないし・・・
    おじいちゃんはうれしそうだけど・・・。

 今回はキプロスという国に住む双子、
 キブリアノスくんとニコラスくんが主人公。
 吹き替えは、
 それぞれ村田祐介くん(写真左)と櫻本修平くん(写真右)が担当しました。

Image041lumix.jpg Q:今回の主人公は双子だけど、
 二人のまわりにもいる?
 村田:通っている塾のクラスにいます。
 よく、名前を間違えられていて、
 その度に恥ずかしそうな顔をしています。
 そんなときは、ちょっとかわいそうになります。
 櫻本:僕もそんな双子の子を知ってます。
 でも、その二人は仲良くて、
 いつも同い年の遊び相手がいるっていう感じで、
 うらやましいです。

 Q:双子の吹き替えはどうでしたか?
 村田:二人で同時に話すなんてのは初めてでした。
 それに、ぴったり合わせるのでなくて、
 敢えて少しずらすというのが難しかったです。
 櫻本:これまでは、一人でスタジオで録音してたんですけど、
 今回はいつもより楽しく、全然緊張しないでできました。
 村田:とくに最後の二人のやりとりは、苦労しました。
 櫻本:あいすぎたり、あわなすぎたりね。

 ふたりは、本当の双子のように息のあった、吹き替えぶりでした。
 その辺もお楽しみに。

BLOGkip.jpg

投稿者:番組スタッフ | 投稿時間:11:19

トラックバック

■この記事へのトラックバック一覧

※トラックバックはありません

コメント

※コメントはありません

コメントの投稿

ページの一番上へ▲