「押し迫る」「押し詰まる」は同じ意味？
1999.11.01
ことしも残すところあと1か月あまりになりましたが、これから12月にかけて「暮れも押し迫る」とか「暮れも押し詰まる」といった言い方が放送でもよく出てきます。同じ意味でしょうか、それとも違うのでしょうか。
一般的には同じ様な意味で使われていますが、放送では「暮れも押し迫る」は「暮れに近くなること」、また「暮れも押し詰まる」は「暮れの中でも、その終わり（12月末）に近くなること」の意味として使い分けています。
解説
押し迫る」も「押し詰まる」も、ある事や時期が「近づいて来た状態」「間近になった感じ」をいいますが、前者より後者のほうが「より差し迫った状態」「余裕のない感じ」を指します。このため放送では、それぞれ次のような意味あいで使い分けています。
- ◇「暮れも押し迫る」 …暮れに近くなること
- ◇「暮れも押し詰まる」…暮れの中でも、その終わり(12月末)に近くなること
（ことばのハンドブックP29参照）
「下駄買うて 箪笥の上や年の暮」（永井 荷風）
