line

PORTUGUÊS

NHK NAGOYA

rtHOME

 INFORMAÇÔES GERAIS PERGUNTA E RESPOSTA
INFORMAÇÕES DOS PROGRAMAS  番組情報
KODOMO NEWS Weekly/Notícias e acontecimentos do Japão explicados para fácil compreensão! Voltar ao topo do 「KODOMO NEWS Weekly」
O Que Acontecerá com a "COP15"? [ 12/12/2009 ]

Programa transmitido no dia 12 de dezembro de 2009 (Os dados são da ocasião da transmissão.)


Nesta semana, foi iniciada a reunião da COP15, uma conferência internacional, cuja pauta de discussão é o aquecimento global, em Copenhague, capital da Dinamarca.
Mas, o que será o destaque da reunião?


*  *


A palavra “COP”, que é a sigla em inglês de Conference of the Parties (Conferência das Partes), é o nome dado à reunião entre os países interessados na questão climática do mundo.
E é chamada COP15 porque esta é a décima quinta realizada.


A questão do aquecimento global é um assunto que envolve todo o planeta. Por isso, 15 mil especialistas e representantes provenientes de 190 países e regiões se reuniram para discutir que medidas deveriam ser tomadas.
O que leva ao fenômeno do aquecimento são os gases causadores do efeito estufa, tais como o dióxido de carbono. O aumento desses gases fazem com que o planeta, coberto por eles, se torne uma enorme estufa e a temperatura suba.
E, consequentemente, segundo os especialistas, no futuro, o ar se tornará seco e aparecerão condições tais como a expansão de desertos e afundamento de ilhas devido à elevação do nível da água do mar causada pelo degelo, principalmente, das geleiras do polo antártico.
Assim, a reunião está sendo realizada para discutir a redução dos gases poluentes.


Há 12 anos, a COP3, a terceira reunião, foi realizada na província de Kyoto, no Japão. Pela primeira vez, nessa ocasião, foi determinada uma meta para a redução do volume de emissão.
Essa meta é chamada Protocolo de Kyoto.
Através dele, os países, tais como o Japão e o Canadá, assim como a União Europeia, se comprometeram a reduzir os gases causadores do efeito estufa em pelo menos 5% até o ano 2012, em comparação aos dados do ano de 1990.


Porém, mesmo depois disso, o volume dos gases causadores do efeito estufa vem aumentando no mundo todo.
O volume registrado no ano retrasado em todo o mundo foi de aproximadamente 29 bilhões de toneladas, representando um aumento de 30 % em relação ao ano 1990.
A China é a maior emissora, com 6,1 bilhões de toneladas, seguida pelos Estados Unidos, com 5,8 bilhões de toneladas.
Por sua vez, a União Europeia emitiu 3,9 bilhões, e o Japão, cerca de 1,2 bilhões de toneladas.


Contudo, esse protocolo não abrange a China e os Estados Unidos. Por isso, a COP15 está sendo realizada, visando a necessidade de estabelecer uma nova estrutura adequada, incluindo esses dois países.


*  *


A questão é o volume da emissão a ser reduzido até o ano de 2020. Antes da reunião, os países participantes apresentaram suas metas.
A meta do Japão é de 25% e a dos Estados Unidos é de 17%. Por sua vez, a China mostrou um número incrível de mais de 40%.


Se cada país tomar medidas de acordo com sua meta apresentada, não haveria nenhum problema para concluir a reunião, não é mesmo? Porém, a realidade parece diferente.


O Japão diz: “Nós realizaremos a redução dos gases causadores do efeito estufa em 25% até o ano de 2020, em relação ao ano de 1990!”
E os Estados Unidos, por sua vez, dizem: “O que está dizendo? Será possível atingir essa meta de verdade? Bem, quanto a nós, a meta estabelecida é de 17%, um número realizável.”
O Japão responde: “O que é isso? Esse número é baseado nos dados de 2005, não é? Comparando-se com os de 1990, na verdade, ele significa uma redução de apenas 5%.”
E, por outro lado, a China afirma: “Espere, nós contamos com um esforço maior dos países desenvolvidos, pois nosso país se dedicará à redução entre 40% e 45%.”
Contra isso, os Estados Unidos dizem: “O que? A economia da China está se desenvolvendo, então, em comparação com o índice de 2005, na verdade, as emissões deverão duplicar!”


Como vimos até agora, os padrões são diferentes entre os países, então, parece praticamente difícil se chegar a uma conclusão.


* *


A reunião será realizada até a semana que vem. E, no dia 18 de dezembro, último dia do evento, vai haver discussões entre os líderes de cada país, inclusive com o premiê Hatoyama e o presidente Obama.
Para se conseguir delinear um novo protocolo o quanto antes, que é o objetivo oficial da reunião, será imprescindível criar uma meta mutuamente aceitável nesta ocasião.


Na próxima semana, o pai da família que faz este programa fará uma cobertura da COP15.
Ele vai nos comunicar os resultados da COP15 detalhadamente, diretamente do local. Aguardem!