|
Programa transmitido no dia 7 de novembro de 2009 (Os dados são da ocasião da transmissão)
No momento, a questão relacionada ao local de transferência da Base Aérea de Futenma dos Estados Unidos, sita na província de Okinawa, está chamando as atenções do povo. Nesta semana, essa questão foi discutida na sessão da assembléia nacional.
Mas, afinal, o que está acontecendo com a base?
* *
Na província de Okinawa, encontram-se 33 instalações do exército americano, entre bases militares e outras.
O Japão conta com bases americanas conforme estipulado no Acordo de Cooperação Mútua e Segurança, firmado entre os Estados Unidos e o Japão.
Este acordo estipula que “caso o Japão for atacado por outros países, os Estados Unidos colaborarão na sua defesa e, em compensação, o Japão permite o estabelecimento de bases americanas no seu território".
Mas, por que essas bases se encontram concentradas na província de Okinawa?
Em primeiro lugar, por longo tempo, a província foi ocupada pelos Estados Unidos, ou seja, os mesmos exerciam domínio sobre a província.
A Guerra do Pacífico foi uma guerra travada entre o Japão, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha, a China e seus aliados durante a Segunda Guerra Mundial. O Japão perdeu essa guerra, que terminou em 1945, e foi submetido ao domínio americano por um período de 7 anos.
Contudo, somente a província de Okinawa continuou sendo ocupada nos 20 anos seguintes. Assim, durante essa época, várias bases foram construídas no local.
E em segundo lugar, Okinawa está situada em um ponto geográfico bastante importanet para os Estados Unidos.
Mesmo distante do continente americano, as bases estabelecidas na província permitem cobrir uma região muito ampla, que abrange desde a Rússia, ao norte, a China, ao leste, até as nações do sudoeste da Ásia.
* *
A Base de Futenma, em questão, situa-se num bairro com alta concentração de residências, na parte central da cidade de Ginowan.
Moradores das proximidades da base estão sofrendo com a poluição sonora causada por aeronaves ou helicópteros que utilizam a base.
Segundo medições realizadas pela província, a intensidade dos sons ouvidos nas proximidades da base é, nos pontos mais críticos, de 120dB. Como referência, a intensidade dos sons dentro de uma casa de karaokê é de 90dB.
E, quanto ao número de vezes que ocorrem ruídos, este chega a 56 vezes desde de manhã até a noite. Com um barulho desses durante a noite, podemos imaginar como os moradores devem estar sofrendo.
Acrescentando-se a isso, os crimes cometidos por soldados das bases também são problemas. Nesses 10 anos, ocorreram 679 casos cometidos por pessoas relacionadas ao exército dos Estados Unidos.
Os olhos públicos começaram a se voltar às bases, principalmente, devido o caso de 14 anos atrás, no qual uma menina de escola primária foi violentada por soldados americanos. Com esse incidente, os cidadãos passaram a exigir fortemente a redução de bases militares americanas.
Essa questão se tornou mais grave com um acidente de helicóptero.
Há cinco anos, um helicóptero caiu na Universidade Internacional de Okinawa, que fica ao lado da Base de Futenma, e incendiou-se em seguida.
Nenhum estudante ou morador se feriu, mas esse caso deixou os cidadãos conscientes do perigo de ter uma base no meio da cidade.
* *
A transferência da base está sendo negociada, continuamente por mais de 10 anos, entre os governos do Japão e dos Estados Unidos. Finalmente, três anos atrás, as duas partes chegaram a um acordo.
Esse acordo determina a transferência da Base Aérea de Futenma aterrando a costa marítima da base do Camp Schwab, na cidade de Nago, na região nordeste da província.
Por outro lado, o governo americano planeja reduzir o número de soldados da província, transferindo 8 mil dos atuais 21 mil para a ilha de Guam, território administrado pelos Estados Unidos.
Porém, exatamente nesse momento, houve mudança no governo japonês.
O Partido Democrata, cujo presidente é o premiê Yukio Hatoyama, prometera na campanha eleitoral que iria realizar uma revisão no sistema das bases americanas.
Além disso, o Partido Social Democrata, parceiro do partido governista, exige a transferência da base para fora da província, a fim de abrandar e reduzir a carga física e mental arcada pelos moradores locais.
Por sua vez, o chanceler japonês Katsuya Okada, encarregado das questões exteriores, afirmou que queria integrar as funções da Base Aérea de Futenma com as da Base Aérea de Kadena, que se situa nas proximidades da Base de Futenma.
Contudo, o lado americano não aceitou essa opção devido ao acordo existente que estipula a transferência à cidade de Nago.
Na próxima semana o presidente americano, Barack Obama, vai visitar o arquipélago japonês, pela primeira vez, para conversar com o prêmie Hatoyama.
Nessa ocasião, provavelmente será tratada a questão da Base Aérea de Futenma.
* *
Na província, também há pessoas beneficiadas com a existência das bases americanas.
Isso significa que as bases estão altamente enraizadas na vida cotidiana dos moradores locais.
A questão se torna cada vez mais complicada.
Desejamos que o governo japonês consiga chegar a uma conclusão o mais rapido possível, respeitando as opiniões dos moradores locais.
|
