Programa transmitido no dia 5 de setembro de 2009 (Os dados são da ocasião da transmissão.)
No dia 30, foram realizadas as eleições da câmara baixa, resultando em grande vitória do Partido Democrata.
A partir de agora, assumindo o papel principal, o partido vai conduzir a política do país.
Mas, então, o que vai mudar com isso?
* *
A câmara baixa conta com 480 assentos para parlamentares.
E, por mais de 50 anos, o Partido Liberal Democrático ocupou-os em maior número.
Antes da dissolucão, havia 302 parlamentares do Partido Liberal Democrático e 111 do Partido Democrata.
Por isso, o líder do Partido Liberal Democrático, Aso, assumia o cargo de premiê.
Contudo, 308 candidatos do Partido Democrata ganharam nas últimas eleições. Por sua vez, o Partido Liberal Democrático ficou com 119 candidatos. Ou seja, a situação se reverteu.
No dia 16 deste mês, os parlamentares serão chamados ao congresso nacional para decidir quem será o novo primeiro ministro.
Aso continua assumindo o cargo até esse dia, mas, segundo expectativas, Hatoyama, o líder do Partido Democrata, será eleito como o 93º premiê.
* *
O novo premiê, desta vez o Hatoyama, cria um gabinete, escolhendo os ministros.
Os ministros ocupam os cargos máximos do país e quase todos são eleitos dentre os políticos existentes.
Aqueles que realmente trabalham nos cargos públicos são os chamados “burocratas”.
Os burocratas se empenham para beneficiar a vida dos cidadãos, dedicando-se a atividades, tais como de construção de rodovias e represas, melhoramento nos campos de educação e de medicina.
E, para realizar tais atividades, eles calculam quanto de dinheiro vão necessitar. Este é “orçamento”.
O orçamento deve ser aprovado pelo congresso pelos parlamentares que são os representantes do povo. Somente, então, cada setor poderá usá-lo.
* *
Contudo, nas últimas eleições, o Partido Democrata apresentou seu manifesto, no qual declara a mudança da atual política burocrática para uma política guiada por políticos.
Mas, o que significa isso?
Na sua maioria, os burocratas trabalham em um só local longo tempo. Mas, por sua vez, o ministro, que é o responsável máximo, assume o cargo somente por alguns anos.
Como resultado, em cada área específica, aquele que têm mais informações e conhecimentos são os burocratas.
Além disso, os burocratas tendem se aproximar de políticos cuja opinião é similar, fazendo com que os políticos a reflitam suas ideias na política. Segundo a opinião do Partido Democrata, deste modo, em muitos casos, a política nacional tem sido governada, na realidade, pelos burocratas.
Então, vejamos, através de um diálogo fictício, a relação entre os burocratas e os políticos.
Burocrata A : Sou representante do ministério XX.
Burocrata B : Sou do ministério YY.
Burocratas A & B : Vamos determinar o orçamento do próximo ano fiscal!
Burocrata A : Até agora, nosso ministério tem construído várias represas. Há pessoas que dizem que não há mais necessidade de represas, mas devemos realizar a construção da represa Pinto, pois seu plano já foi determinado há muito tempo.
Então, no ano que vem, será necessário o valor aproximado de 20 bilhões de ienes. Contamos com sua cooperação como político, Dr. Yu.
Político A : Como? 20 bilhões? Huuum, o governo também não tem muito dinheiro.
Burocrata A : É mesmo? Mas, a construção dessa represa foi determinada há dezenas de anos e, também, muito dinheiro já foi gasto para isso. Então, o orçamento tem que ser aprovado no congresso nacional. Dr. Yu, por favor, colabore para realizar a obra da represa Pinto!
Político A : Pois é... Mas se alguém me fizer perguntas difíceis no congresso, ficarei numa situação ruim.
Burocrata A : Quanto a isso, não há problema nenhum, pois nós preparemos as respostas necessárias no congresso. Eis os dados e o texto. Com eles, poderá responder a quaisquer perguntas.
Político A : Ah, é? Basta ler isso? Bom, então poderei fazê-lo...
Burocrata B : Veja o nosso ministério, que também construiu no ano passado a instalação Hatena. Todo mundo ficou muito contente com isso. O número de visitantes não foi grande, mas, no ano que vem, planejamos a construção de Centro Hatena. Então, precisamos de um orçamento de 10 bilhões de ienes.
Dr. Kaishi, contamos com sua cooperação em obter 10 bilhões para o Centro Hatena.
Político B : Como? Não sei se poderei cooperaaar...
Burocrata B : Olha, Dr.Kaishi, se a obra do Centro Hatena for concluída, todo mundo ficará agradecido ao senhor e terá fama com essa proeza!
Político B : Fama? Então, vamos realizar um após outro, pois posso ter popularidade na minha terra!
Bom, este é um exemplo exagerado.
Dizem que, na verdade, existem muitos casos em que os próprios políticos sugerem a construção de rodovias para o seu local de procedência.
Seja como for, o orçamento é limitado, então, quanto mais os burocratas se dedicarem seriamente ao seu trabalho, a exigência para dar prioridade às suas atividades se torna cada vez mais forte, considerando os outros setores como concorrentes.
E, consequentemente, segundo o Partido Democrata, surge a parte desnecessária nas atividades e nos orçamentos.
Então, o novo gabinete contará com a instituição “Agência Nacional de Estratégias”, cuja função é avaliar o que é o mais importante para o benefício do povo.
Além disso, está planejando desenvolver uma política nacional conduzida principalmente pelos políticos, através do envio de mais de 100 políticos, inclusive ministros e vice-ministros aos setores burocratas do país.
Nestes últimos 50 anos, esta é a primeira vez em que a política nacional terá tal mudança drástica no seu sistema.
Nós devemos continuar monitorando cuidadosamente o nosso próprio destino.
|
