‚ą‚ę‚܂ŏ‘•]‚ĩ‚Ŋ–{
2003”N11ŒŽ02“ú•ú‘—“ā—e    (Ä•ú‘—:2003”N11ŒŽ03“ú)
ŒF–{Œ§‹e’rŒS@‹e—z’Ŧ}‘ŠŲƒz[ƒ‹‚ɂČöŠJ˜^‰æ
Ži        ‰ī Ž™‹Ę´
ƒAƒiƒEƒ“ƒT[ ŽÄ“c—S‹KŽq
o‰‰E‘•] ˜h“c´ˆę E —ˉÆûüŽq E _“cŽR—z
“Á        W “‡“c‰ë•F    u–ŗŒĀƒJƒmƒ“vŽO•”ė‚đŒę‚é
ĄƒAƒiƒEƒ“ƒT[‚ĖˆęŒž
ŒF–{E‹e—z’Ŧ‚Å‚ĖŒöŠJŽû˜^‚́Ao—ˆ‚Ŋ‚Î‚Š‚č‚Æ‚ĸ‚¤‘f“G‚Ȑ}‘ŠŲƒz[ƒ‹‚đ‰īę‚ɍs‚Č‚í‚ę‚Ü‚ĩ‚ŊB
u‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚ĖˆęûvƒR[ƒi[‚ĖƒQƒXƒgA˜h“c‚ŗ‚ņA—Ė‰Æ‚ŗ‚ņA_“c‚ŗ‚ņ‚Ė‚¨ŽO•û‚Í‘O“ú‚É“ž’…B
Ži‰īw‚Æ‚ā‚Į‚āA‚Ŋ‚Á‚Ղ肯Œę‚č‚ ‚Á‚Ŋ‚š‚ĸ‚ЁiŽĀ‚Í‰Ė‚āEEEj”˛ŒQ‚ĖƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ŁAŠy‚ĩ‚ĸƒNƒƒXƒg[ƒN‚đ“WŠJ‚ĩ‚ĉ為‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊB
˜a•žŽp‚Ė—Ė‰Æ‚ŗ‚ņ‚́A‚ĩ‚Á‚Æ‚č‚Æ—é‚ˉš‚Ė‚æ‚¤‚Ȑē‚Å–{‚Ėˆęß‚đ“Į‚ņ‚ʼn為‚é‚ĩA
‚Š‚ÆŽv‚Ļ‚Î_“c‚ŗ‚ņ‚́Au’k‚Æ—ŽŒę‚Ėˆá‚ĸ‚ĖŽĀ‰‰A‚ŗ‚į‚ɂ͋Y‹Č‚ˉš“Į‚₞”â˜I‰ē‚ŗ‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊBÅŒã‚ɂ͘h“c‚ŗ‚ņ‚ǁA‚Rl‚Ė•ž‘•‚Æ‚Rû‚Ė–{‚Ė‘•’š‚É’–Ú‚ĩ‚Ăˑf“G‚Č‚Ü‚Æ‚ß•û‚đEEEB‚Ü‚é‚Őˇ‚肞‚­‚ŗ‚ņ‚ĖŠy‚ĩ‚ĸƒVƒ‡[‚Ė‚æ‚¤‚Č‚Đ‚Æ‚Æ‚Ģ‚đA‰īę‚ĖŠF‚ŗ‚ņ‚Æ“¯‚ļ‹C•ǂʼn߂˛‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB

“ÁW‚ł́A‚V”N‚ǂЂč‚ĖŽO•”ė‚𩮐Ŧ‚ŗ‚š‚Ŋ‚Î‚Š‚č‚Æ‚ĸ‚¤Aė‰ÆE“‡“c‰ë•F‚ŗ‚ņ‚É‚¨˜b‚đŽf‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊB
–ŗŒĀƒJƒmƒ“‚Æ‘č‚ŗ‚ę‚ŊŽO•”ė‚́u—ö‚Ėˆâ“`Žqv‚đŽ‚ÂeŽq‚ˁA‚S‘ã‚É‚í‚Ŋ‚é‘s‘å‚Č—ö‚Ė•¨Œę‚Å‚ˇBŒõŒšŽ‚đŽv‚킚‚éŽålŒö‚ɂ‚ĸ‚ÄŒę‚铇“c‚ŗ‚ņ‚ˉĄŠį‚Ē‚ ‚Ü‚č‚É’[ŗ‚ŁAŽv‚킸‚ځ[‚Á‚Æ‚Ũ‚Æ‚ę‚Ä‚ĩ‚Ü‚ĸ‚Ü‚ĩ‚Ŋ‚ǁAŽi‰ī‚ĖŽ™‹Ę‚ŗ‚ņ‚āu‰¤Žq—l‚Ũ‚Ŋ‚ĸv‚ƘR‚į‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊEEB“ú–{‚Ė—đŽj‚́A‚ā‚ĩ‚Š‚ĩ‚Ŋ‚į‚ ‚鉯‘°‚Ė—ö‚Ė—đŽj‚ňႤ‚ā‚˂ɂȂÁ‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚Š‚ā‚ĩ‚ę‚Č‚ĸB‚Æ‚ĸ‚¤“WŠJ‚́A“Į‚ŨŽč‚đˆø‚Ģž‚ŨA—¸‚É‚ĩ‚Ü‚ˇB
‚æ‚­‹ŋ‚­’ቚ‚Å“‡“c‚ŗ‚ņ‚ĒŽŠė‚đ˜N“Į‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚Á‚ŊŽž‚́A‰īę‘S‘˂Ǔ‡“c‚ŗ‚ņŽŠg‚Ė—¸‚ɂȂÁ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ŋ‚Š‚Ė‚æ‚¤‚ČÃ‚¯‚ŗ‚É•ī‚Ü‚ę‚Ü‚ĩ‚ŊB
ŽŸ‰ņė‚Æ‚ĩ‚ẮAí‘ˆ‚Őg‚đ—Ž‚Æ‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚¤Žo–…‚Ė•¨Œę‚đ‚ˇ‚Å‚É‚ˇ‚ˇ‚ß‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚邯‚Ė‚ą‚ÆB
—ö‚Ė•¨Œę‚Ƃ͂܂Ŋˆá‚Á‚Ŋ–Ę”’‚ŗ‚Ē‚ ‚č‚삤‚ŁAĄ‚Š‚į‚í‚­‚í‚­‚ĩ‚Ă̂܂ˇB
Ą‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ėˆęû —lX‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ĖƒQƒXƒg‚Rl‚ĒŽŠ•Ē‚Ė‘I‚ņ‚ž–{‚𐄑E‚ˇ‚éƒR[ƒi[‚Å‚ˇB
įŽį ‘    –ŧ įŽį ˜h“c´ˆę
’˜    ŽŌ ‘Ŋ“c•x—YE’ßŒŠ˜aŽq
o”ÅŽĐ “ĄŒ´o”Å
‘•]‚ˇ‚él ˜h“c´ˆę i‘åã‘åŠw‘åŠw‰@‹ŗŽöj
–{‚Ė“ā—e
‚P‚X‚X‚T”NA”]oŒŒ‚É“|‚ę‚ŊŽĐ‰īŠwŽŌE’ßŒŠ˜aŽqBˆę•û‚Q‚O‚O‚P”N”][Į‚Š‚įļŠŌ‚đ‰Ę‚Ŋ‚ĩ‚Ŋ–ƉuŠw‚ˑדlE‘Ŋ“c•x—YB•a‘O‚ɂ͈ę“x‚ā‘Š‚Ü‚Ũ‚Ļ‚é‚ą‚Æ‚Ė‚Č‚Š‚Á‚Ŋ“ņl‚Ė‹l‚ǁA“Ŧ•a‚ˉߒö‚Å‚Ė‘ĖŒą‚đ‘ŠČ‚ĖŒ`‚ÅŒđ‚ĩ‡‚Á‚ŊA’m“IŒđŠŊ‚Ė‹L˜^‚Å‚ ‚éB
uŽ„‚Í“|‚ę‚Ă˂ŋ‚ĖŽŠ•Ē‚Ė•Ī‰ģ‚đw‰ņļx‚Æ‚ĸ‚¤‚ą‚Æ‚΂ŕ\Œģ‚ĩ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇvi’ßŒŠjBud“x‚ĖáŠQŽŌ‚ɂȂÁ‚ŊŽ„‚ÉŠķ–]‚đ—^‚ςĂĸ‚é‚Ė‚ÍAb‚Ė‚æ‚¤‚Éåŋ‚­V‚ĩ‚ĸlŠÔ‚Ė‚æ‚¤‚Å‚ˇB‚ģ‚ę‚ĒŽ„—Ŧ‚ˁw‰ņļx‚ːŗ‘˂łˇvi‘Ŋ“cjB
lŠÔ‚Ė‘¸Œĩ‚ˉņ•œ‚Ƃ́Aļ–Ŋ‚đ‚¨‚ĩ‚Ū‚ą‚Æ‚Š‚įŽn‚Ü‚é‚Ė‚ž‚Æ‚ĸ‚¤‚ą‚Æ‚đŽ„’B‚É‹ŗ‚ςĂ­‚ę‚éˆęû‚Å‚ ‚éB
˜h“c´ˆę‚ŗ‚ņ‚ˁu‚¨‚ˇ‚ˇ‚߂˖{viã‹LˆČŠOj
‘–ŧ ’˜ŽŌ o”ÅŽĐ
ŒöŠJ˜^‰æ‚Ė‚Ŋ‚ß‚¨‹x‚Ũ‚Å‚ˇ
ŒßŒã‚Ė–¨”  ‘    –ŧ ŒßŒã‚Ė–¨”  —ˉÆûüŽq
’˜    ŽŌ ˆî—t^‹|
o”ÅŽĐ u’kŽĐ
‘•]‚ˇ‚él —ˉÆûüŽq iė‰Æj
–{‚Ė“ā—e
’j‚Æ‚Ė•é‚į‚ĩ‚Æ•Ę‚ę‚đŒo‚āA“s‰ī‚Łs‚Đ‚Æ‚čt‚đļ‚Ģ‚é—‚Ŋ‚ŋ‚ǁAlļ‚ĖŒßŒã‚ÉŒ}‚Ļ‚é–ž‚ŋ‘Ģ‚č‚ŊŽž‚Ė‹P‚́BŽålŒö‚ˁuŽ„v‚Ə]Žo–…‚ː^‹Õ‚Æ‚ĒAŒŨ‚ĸ‚É‹——Ŗ‚đ’u‚́AŠÉ‚₊‚ČŠÖŒW‚đ•Û‚ŋ‚ȂǂįA—“¯Žm‚Ė‘z‚ĸ‚đŒđö‚ŗ‚š‚é•\‘čė‚đŽn‚߁Auƒqƒ\ƒŠ‚đŒ‚‚ÂvAuƒWƒ‚ɍ~‚éáv‚ÆŽOė‚đ”[‚߂Ăĸ‚éB
——Ŧ•ļŠwÜE•Ŋ—Ņ‚Ŋ‚ĸŽq•ļŠwÜ‚đŽķÜ‚ĩ‚ŊėŽŌ‚Ē‘Ą‚éS‚É‹ŋ‚­˜AėW‚Å‚ ‚éB
—ˉÆûüŽq‚ŗ‚ņ‚ˁu‚¨‚ˇ‚ˇ‚߂˖{viã‹LˆČŠOj
‘–ŧ ’˜ŽŌ o”ÅŽĐ
ŒöŠJ˜^‰æ‚Ė‚Ŋ‚ß‚¨‹x‚Ũ‚Å‚ˇ
‰Äƒzƒeƒ‹ ‘    –ŧ ‰Äƒzƒeƒ‹ _“cŽR—z
’˜    ŽŌ Šâŧ—š
o”ÅŽĐ ƒ|ƒbƒgo”Å
‘•]‚ˇ‚él _“cŽR—z iu’kŽtj
–{‚Ė“ā—e
‚ą‚Ė”Ô‘g‚ɂ͒ŋ‚ĩ‚­‹Y‹Č‚Ė“oęB
•‘‘ä‚Í“ėƒhƒCƒc‚ĖƒAƒ“ƒgƒ“Eƒ`ƒF[ƒzƒt‚䂊‚č‚Ė“’ŽĄę‚É‚ ‚éu‰Äƒzƒeƒ‹vBŽO”N‚Ɉę“xŠJÃ‚ŗ‚ę‚éƒ}ƒWƒbƒNĸŠE‘å‰ī‚đ‘O‚ɁA‚ą‚ꂊ‚įĸŠE‚ÉãÄ‚ą‚¤‚Æ‚ĸ‚¤ƒ}ƒWƒVƒƒƒ“EƒmƒOƒ`‚Í‚ą‚ą‚ɑ؍Ũ‚ĩ‚Ä‚ĸ‚ŊB‚ĩ‚Š‚ĩA’ˇ”N”ۂˁgƒ_ƒ~[h‚đ‚‚Ƃ߂Ăĸ‚Ŋ’j‚Ē“ú–{‚đ—Ŗ‚ę‚į‚ꂸAˆęs‚̓hƒCƒc‚Ń_ƒ~[‚Æ‚Č‚é‚ׂ̒j‚đ’T‚ŗ‚Č‚­‚Ă͂Ȃį‚Č‚­‚Č‚Á‚āEEEB

‚æ‚­ŽæŪ‚Č‚Į‚ŁuŒŠ‚Į‚ą‚ë‚́Hv‚Æ•ˇ‚Š‚ę‚é‚ǁAu‚ģ‚ņ‚Č‚ā‚ˁA‚Į‚ą‚āŒŠ‚Į‚ą‚ë‚Å‚ˇv‚Æ“š‚Ļ‚é‚Ė‚đí‚Æ‚ˇ‚鎄‚ǁA‚ą‚ˁw‰Äƒzƒeƒ‹x‚ÉŠÖ‚ĩ‚ẮAuÅŒã‚Ė‚P‚T•ǂłˇv‚Æ‚ĸ‚¤Œž‚ĸ•û‚đ‚ĩ‚Ä‚ā‚ĸ‚ĸ‚Š‚ā’m‚ę‚Č‚ĸB‚삤ŧ–{KŽl˜Y‚ŗ‚ņ‚Ė“ņ–đ‚Ē‚ ‚邊‚į‚žBsĸŠE“I‚Čƒ}ƒWƒVƒƒƒ“t‚Ɓs‚ģ‚Ėƒ_ƒ~[tA‚ą‚ę‚đ‰‰‚ļ‚킯‚éKŽl˜Y‚ŗ‚ņ‚ÍŠm‚Ђɂą‚ĖŽÅ‹‚ĖŒŠ‚Į‚ą‚ë‚Å‚ ‚čEEEi‚ ‚Æ‚Ē‚Ģ‚æ‚čjB

–đŽŌ‚ˉ‰‹Z‚đ‘z‘œ‚ĩ‚Ȃǂį“Į‚Ū‚Ė‚āA‹Y‹Č‚ĖŠy‚ĩ‚Ũ‚Å‚ ‚éB
_“cŽR—z‚ŗ‚ņ‚ˁu‚¨‚ˇ‚ˇ‚߂˖{viã‹LˆČŠOj
‘–ŧ ’˜ŽŌ o”ÅŽĐ
ŒöŠJ˜^‰æ‚Ė‚Ŋ‚ß‚¨‹x‚Ũ‚Å‚ˇ
Ą“ÁW {‚Ėė‰Æ‚â‘啨ė‰Æ‚Ö‚ĖƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Š‚į“dŽq–{‚Č‚Į‚ĖƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Č˜b‘č‚܂ŁA–{‚đŽæ‚čŠĒ‚­ƒrƒrƒbƒh‚Č“Ž‚Ģ‚đ‚¨“`‚Ļ‚ĩ‚Ü‚ˇB
œa¯‚ĖZlE”ü‚ĩ‚ĸ°EƒGƒgƒƒt‚Ė—ö ‘    –ŧ œa¯‚ĖZlE”ü‚ĩ‚ĸ°EƒGƒgƒƒt‚Ė—ö “‡“c‰ë•F
’˜ŽŌEƒQƒXƒg “‡“c‰ë•F
o”ÅŽĐ V’ĒŽĐ
ƒe[ƒ}
u–ŗŒĀƒJƒmƒ“vŽO•”ė‚đŒę‚é
“ā—e
Ą‰ņ‚Íė‰Æ‚Ė“‡“c‰ë•F‚ŗ‚ņ‚đ‚¨Œ}‚Ļ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB
“‡“c‚ŗ‚ņ‚Í‚ą‚Ė‚Ŋ‚ҁw”ü‚ĩ‚ĸ°xwƒGƒgƒƒt‚Ė—öx‚đ“¯ŽžŠ§sB‘æ‚Pė‚ˁwœa¯‚ĖZlx‚ƍ‡‚킚Au–ŗŒĀƒJƒmƒ“ŽO•”ėv‚Ē’aļ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ŊB
u—ö‚Ėˆâ“`Žqv‚đƒL[ƒ[ƒh‚É“Z–Č‚Æ‘‚Ģ˜A‚Ë‚į‚ę‚Ŋ‚ą‚Ė—đŽj•¨Œę‚́A“‡“c‰ë•F‚ŗ‚ņ‚ːĸŠE‚đ‚Ü‚Ŋˆę’i‚ƍL‚°A[‰ģ‚ŗ‚š‚Ŋė•i‚Æ‚ĩ‚Ä“Į‘ŠE‚Ė’–Ú‚đW‚߂Ăĸ‚Ü‚ˇB‚ģ‚ņ‚Č“‡“c‚ŗ‚ņ‚ɁAŽO•”ėގ•M‚˓ދ@A“ĮŽŌ‚Š‚į‚Ė”Ŋ‰ž‚Č‚Į‚đŽf‚ĸAV‚Ŋ‚Č“‡“cƒ[ƒ‹ƒh‚Ė’aļ”é˜b‚đŒę‚Á‚Ä‚ĸ‚Ŋ‚ž‚̂܂ĩ‚ŊB
“‡“c‚ŗ‚ņŽŠg‚É‚æ‚鎊ė˜N“Į‚ɉīę‚đ–„‚ß‚Ŋ’ŽO‚₤‚Á‚Æ‚č•ˇ‚̂؂ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ĩ‚ŊB
ĄƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒŒƒrƒ…[ —lX‚ČØ‚čŒû‚Å–{‚ÉŠÖ‚ˇ‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO‚đ‚¨“`‚Ļ‚ĩ‚Ä‚ĸ‚̂܂ˇB
ƒe[ƒ} ŒöŠJ˜^‰æ‚Ė‚Ŋ‚ß‚¨‹x‚Ũ‚Å‚ˇ
’˛   ‚×
  ‘ –ŧ ’˜ ŽŌ o”ÅŽĐ
Copyright NHK( Japan Broadcasting Corporation ), All rights reserved.
–ŗ’f“]ÚE“]—p‚đ‹Ö‚ļ‚Ü‚ˇB