１２月２１日（水）

“ＪＡＰＡ”なび　やって来た町　長崎・平戸
【番組冒頭】液状化　地下に潜む危険

＜“ＪＡＰＡ”なび　やって来た町　長崎・平戸＞
ゲスト：ＫＡＢＡ．ちゃん（タレント・振付師）、浜島直子さん（モデル・タレント）
案内人：八田知大アナウンサー（長崎局）

＜【番組冒頭】液状化　地下に潜む危険＞
リポーター：松田利仁亜アナウンサー

ＫＡＢＡ．ちゃんが、長崎県平戸市を訪ねました。
九州の西北にある平戸は、古くから中国や朝鮮半島との交流の拠点であり、さらに戦国時代から江戸時代はじめにかけてはポルトガルやイギリス、オランダとの貿易でも栄えました。１５５０年にポルトガル船が来航、さらに１７世紀初めにはオランダ商館が置かれ、平戸は国際貿易港「フィランド」として世界に知られる存在となりました。鎖国が始まってオランダ商館が長崎・出島に移されるまで、海外への玄関口だった平戸には、外国からさまざまなものがやってきました。
今年９月に復元されオープンしたオランダ商館、クリスマスを控えた教会、南蛮渡来のスイーツ、中国から渡来した禅、そして究極の夕日など、「やって来た町・平戸」の魅力を探っていきました。

撮影日　２０１１年１２月５日（月）～１２月７日（水）

番組で紹介した平戸のおすすめ

１　町なかの異国
２　教会めぐり
３　南蛮スイーツ
４　オランダ商館料理
５　究極の夕日
６　座禅とお茶

平戸への行き方

平戸の市街地（平戸桟橋）へは佐世保から行くことになります

・西肥バス：佐世保駅前バスセンター→平戸桟橋（１時間半）
・松浦鉄道：佐世保駅→たびら平戸駅（１時間半）、そこから徒歩１０分で平戸口桟橋、さらに路線バスで平戸桟橋（１２分）

佐世保までの行き方

＜福岡から＞
ＪＲ：博多駅→佐世保駅（特急みどり・１時間５０分）
高速バス：博多駅前バスセンター→佐世保駅前バスセンター（２時間）

＜長崎空港から＞
高速バス：長崎空港→佐世保駅前バスセンター（約１時間）

＜長崎から＞
ＪＲ：長崎駅→佐世保駅(快速シーサイドライナー・２時間)
高速バス：長崎駅前バスセンター→佐世保駅前バスセンター（１時間半）

マイカーの場合：博多より２時間１０～３０分（唐津経由）

福岡都市高速→福岡前原有料道路→二丈浜玉有料道路→唐津(国道２０２号)→右折し、県道２９７号へ→伊万里湾大橋→国道２０４号→(松浦バイパス)→国道２０４号→平戸大橋

＜列車・バスの時刻・運賃／料金・空席情報について問い合わせ先＞
・西肥（さいひ）バス
平戸営業所　０９５０－２２－３１７１
佐世保駅前　０９５６－２３－２１２１
・松浦鉄道　代表問合わせ　０９５６－２５－３９００
・ＪＲ九州（長崎地区）　０９５－８２６－４３３６

＜そのほか問い合わせ＞
平戸観光協会　
０９５０－２２－３０６０（無休　午前８時３０分～午後５時１５分）
０９５０－２３－８６００（平日　午前８時３０分～午後５時１５分）

なお平戸市内の移動はバス、またはレンタカーになります。レンタカーは平戸観光協会で貸し出しています。

町なかの異国さがし

六角井戸

長崎県平戸市鏡川町６－２
中国風の六角形の井戸。このあたりは１６世紀、明（中国）との貿易が盛んに行われた頃、中国商人たちの居住区域だったとされます。

オランダ橋（幸橋）

平戸市岩の上町
平戸市役所前にあるアーチ型の橋です。１６６９年にかけられた木製の橋を１７０２年に架け替えたもの。オランダ商館建造に関わった大工から技術を学んだ地元の石工たちによるものとされています。

オランダ商館の石塀がある海産物店

篠崎海産物店（平戸市崎方町８９８　電話：０９５０－２２－２４２５）
店の向かい側に「オランダ塀」があります。

平戸オランダ商館

２０１１年９月オープン。かつてのオランダ商館の倉庫建物を復元。館内にはオランダ貿易に関する展示が。
開館時間：午前８時３０分～午後５時３０分
休館日：毎年６月第３週　火水木曜日
入館料：大人３００円　子ども２００円

おらんだ焼

オランダ人の靴底の模様をかたどったといわれます。根室にもよく似た菓子があるようだが関連は不明。
製造・販売元：江代製菓（平戸市崎方町８９８　電話：０９５０－２２－２０１０）
大判と小判があり、ともに一袋５００円。遠方への郵送も対応。手焼きなのですぐに注文に応えられない場合もあります。

教会めぐり

※各教会ではお正月まで、クリスマスの飾りつけ・イルミネーションが行われています。
※教会は観光施設でなく信仰の場ですので、敬意と節度のあるふるまいが望まれます。また教会行事などの都合で、見学・拝観できない場合もあります。問合せは平戸観光協会（０９５０－２３－８６００）へ。

平戸ザビエル記念教会（昭和６年完成）

平戸市鏡川町２５９－１　平戸桟橋から徒歩１５分
拝観時間：午前８時～午後５時（日曜　午前１０時～午後５時）

田平教会（大正７年完成　世界遺産候補）

平戸市田平町小手田免１９
拝観時間：午前６時３０分～午後６時（毎週水曜以外）

宝亀教会（明治３１年完成　世界遺産候補）

平戸市宝亀町１１７０
拝観時間：午前６時～午後５時頃

山田教会（明治４４年完成、来年１００周年）

平戸市生月町山田免４４２
拝観時間：午前６時～午後６時頃

南蛮スイーツ

カスドース

番組で取材したお店：平戸蔦屋
ホームページ：http://www.hirado-tsutaya.jp/about/top.html
住所：（按針の館）長崎県平戸市木引田町４３１
電話：０９５０－２３－８０００　午前９時～午後７時　年中無休

・本店
住所：長崎県平戸市崎方町８２５
電話：０９５０－２２－５５０１　午前８時～午後７時　年中無休　　
５個入り９４５円、９個入り１６８０円　
インターネット販売もしていますが、製造数に限りがあり、すでに年内のネットでの注文受付は終了し年明けになります。詳細は電話でお問合せを。（オンラインショップ：http://shop.hirado-tsutaya.jp/　）

なお、ほかに湖月堂本舗０９５０－２２－２０６３でもカスドースを製造・販売しています。

百菓之図

江戸時代後期の菓子レシピ集。松浦家の所蔵品で、公開していません。

烏羽玉（百菓之図から、平戸の菓子業組合が再現）

平戸蔦屋で販売しています。ネットでの販売はしていません。詳細はお店にお問い合わせください。

花かすていら（百菓之図から、平戸の菓子業組合が再現）

平戸蔦屋のほか、熊屋（２２－２０４６）、菓子処津乃上（２２－３０２１）、楠製菓（２２－３０６０）で販売しています。

松浦家の茶室「閑雲亭」

平戸藩主松浦家の史料を展示している、松浦史料博物館の中にあり公開されています。明治時代に作られた、松浦家の茶室です。
抹茶（ただし目の前でたててくれるわけではありません）とカスドースまたは烏羽玉のセットで５００円。
ただし２０１２年1２月２９日から３月上旬まで、茅葺き屋根葺き替えのため公開されません。

松浦史料博物館
住所：平戸市鏡川町１２番地
電話：０９５０－２２－２２３６
午前８時３０分～午後５時３０分
休館日：１２月２９日～１月１日
大人５００円　高校生３００円

 オランダ商館料理

取材したお店：平戸海上ホテル　０９５０－２２－３８００（料亭・観月）
番組で紹介したオランダ商館料理「パスティ」「フラートハルコ」は、単品ではなくコース料理の中に和食とともに含まれています。
ほかにも、いくつかの市内のホテルでオランダ商館料理を提供しています。

究極の夕日を求めて

夕日を求め、生月島の３箇所をめぐりました。
・大バエ灯台：島の北端にある、ぐるりと海と断崖が見渡せる夕日スポット。
・サンセットウェイ：島の西側を南北に走る絶景の道。北端には「塩俵の断崖」という珍しい地形（柱状節理）もみられます。
・長瀬鼻：島の南西にある小さな灯台です。サンセットウェイを南に走りトンネルを抜けて右に分かれる小道を進み、途中で右折します。わかりにくい道ですので、カーナビか詳しい地図がないと行きにくいです。

座禅とお茶

○座禅会のある寺：千光寺（平戸市木引町３５４－２　電話：０９５０－２２－３４８８）　毎朝６時から
○座禅石と茶畑「冨春園」は千光寺から道路をはさんだところにあり、自由に見学できます。