ブログこまち~NHK秋田アナ・キャス便り~

秋田弁de川柳

12月のお題 「さえ(秋田弁で、失敗したときなどにあげる声)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
コロナ禍で いぢめ(一枚)の暦 いつくしむ  (秋田市 鈴木 エツ さん)

 

 ginsyou_2.jpg
早起きは さと口でる 休みの日 (由利本荘市 ペンネーム よしぴー さん)
※「さぇ」は「あぁ失敗した」のニュアンス。
 

 

 dousyou_2.jpg 
さえ転(ころ) あり見まわし ほっとする 秋田市 福田 宏子 さん 
※「さえ」は、「あぁ」と口をついて出た言葉

 

宿題が さえみんなバツ 爺(じじ)まかせ (男鹿市 ペンネーム 島 寒山 さん 
※「さえ」は、「あぁ失敗だったか」という感じ



12月のお題 「さえ(秋田弁で、失敗したときなどにあげる声)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
「世の中は さい!で済むこと 済まぬこと」  (能代市 ペンネーム まさきくん)
※「さい」は、「あら、ごめんなさい」のニュアンス。

 

 ginsyou_2.jpg
油たげ 年金で 体 ぬぐだまね (大仙市 斎藤 英夫 さん)
※「たげ」は「高い」、「ぬぐだまね」は「温まることが出来ない」の意味。
 

 

 dousyou_2.jpg 
『さえ』発す 一瞬周りが 固まった 秋田市 佐藤 欣一 さん 
※「さえ」は、「あっしまった」のニュアンス

 

『さえ、敗けた!』 勝ったつもりが 勇み足 (仙北市 ペンネーム 仙北・迷人 さん 
※「さえ」は、「こりゃまずい」のニュアンス



11月のお題 「やがなる(秋田弁で『世話になる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
跡取りの 子のやさしさに やがになる  (男鹿市 ペンネーム 島 寒山 さん

 

 ginsyou_2.jpg
やがなると みやげじっぱり しょってくる (羽後町 ペンネーム ジロウカモ さん)
※「じっぱり」は「たくさん」の意味。
 

 

 dousyou_2.jpg 
とぜねなあ えればせあしね 孫かえり 秋田市 土谷 実 さん 
※「とぜね」は「寂しい」
、「えれば」は「居れば」、「せあしね」は「うるさい」の意味

 

やがなった みんなさ米こ 送ってら (秋田市 金野 笑子 さん 

11月のお題 「やがなる(秋田弁で『世話になる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
やがなると 来ては世話して くれる母  (能代市 ペンネーム まさきくん

 

 ginsyou_2.jpg
『やがなる!』と 小屋に来たネコ いま家族 (秋田市 ペンネーム 手形のまこちゃん

 

 dousyou_2.jpg 
でいごんは 白い肩出し 自己主張 秋田市 鈴木 エツ さん 
※「でいごん」は「大根」のこと。

 

やがなった 団扇(うちわ)のうらさ 汗のあと (秋田市 吉田 忠勝 さん 


10月のお題 「わっちら(秋田弁で『悪さ、悪ふざけ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
見舞う わっちらだろか どちらさま  (秋田市 ペンネーム ウッチー さん

 

 ginsyou_2.jpg
その昔 わっちらの日々 夢の日々 (能代市 ペンネーム まさきくん

 

 dousyou_2.jpg 
わっちらを 本気にされで うるだえだ 横手市 淡路 鉄夫 さん 
※「うるだえだ」は「あわてた」の意味。

 

新米の 鍋をはだげる だまこもぢ (秋田市 鈴木 エツ さん 
※「はだげる」は「かき集める」の意味。