ブログこまち~NHK秋田アナ・キャス便り~

秋田弁de川柳

8月のお題 「ちゃっちゃど(「さっさと・てきぱきと」を意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

「涼しうち 墓参りすべ ちゃっちゃどな」 (秋田市 ペンネーム 近藤やすとも さん)
※「涼しうち」は「涼しいうちに」、「墓参りすべ」は「墓参りしてしまおう」の意味。

 

 

「家族皆 ちゃっちゃど帰る 猫不調」 (仙北市 熊谷 フミ子 さん)
※「家族皆」は「家族がみんな」、「猫不調」は「猫の体調が悪い」の意味。

 

 

「ちゃっちゃどな 急かされメイク とっちらげ」 (横手市 ペンネーム 卯女子 さん)
※「急かされメイク」は「化粧を急かされ」、「とっちらげ」は「中途半端」の意味。

 

 

「勉強を ちゃっちゃどやれば 楽になる」 (大曲農業高校太田分校 大山 瑞稀 さん)



 

8月のお題 「ちゃっちゃど(「さっさと・てきぱきと」を意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

「たなでれば いつかは宝 投げられね」 (秋田市 ペンネーム ウッチー さん)
※「たなでれば」は「持っていれば」、「投げられね」は「捨てられない」の意味。

 

 

「試着室 ちゃっちゃど着替えて 次いこう」 (美郷町 ペンネーム きっちょむ さん)


 

「たなぐのが よいでねほどだ 芋豊作」 (八峰町 ペンネーム るりるりこ さん)
※「たなぐ」は「持つ」、「よいでね」は「容易じゃない 難儀だ」の意味。

 

 

「毎朝の 母の口ぐせ ちゃっちゃどやれ」 (大曲農業高校太田分校 野村 美月 さん)



 

7月のお題 「たなぐ(「持つ」を意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

山菜は かねたて死なね 熊おっかね」 (大仙市 斎藤 英夫 さん)
※「かねたて死なね」は「食べなくても死なない」、「熊おっかね」は「熊が怖い」の意味。

 

 

「グローブを たないで外野 待機中」 (秋田市 ペンネーム マンボー さん)


 

「マイナカード たなぐだげだば なもならね」 (仙北市 池田 昭 さん)
※「だげだば」は「だけなら」、「なもならね」は「なんにもならない」の意味。

 

 

「おぼでゃ石 たなでつければ んみゃがっこ」 (井川町 伊藤 勇一 さん)
「おぼでゃ石」は「重い石」、「つければ」は「漬ければ」、
 「んみゃがっこ」は「美味しい漬物」の意味。



 

7月のお題 「たなぐ(「持つ」を意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

「ビール瓶 たないで父の 墓参り」 (秋田県 ペンネーム きっちょむ さん)

 

「得意技 プラスしょぽねで 二刀流」 (秋田市 ペンネーム 近藤 やすとも さん)
※「しょぽね」は「根性」の意味。

 

「右左 いっぺたないで 背にもしょって」 (大仙市 ペンネーム 桃栗三年 さん)
※「いっぺ」は「たくさん」、「しょって」は「背負って」の意味。

 

「お茶お菓子 じっぱりたなぎ 農作業」 (大曲農業高校太田分校 佐々木 もみじ さん)
※「じっぱり」は「たくさん」の意味。



 

6月のお題 「しょぽね(「根性」を意味する秋田弁」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

「間違うな しょぽねただいで 伸ばす時期」 (秋田市 金野 笑子 さん
※「間違うな」は「勘違いするな」、「ただいで」は「叩き直して」の意味。

 

「禁煙し しょぼねでけぱて 十年だ (秋田市 土谷 実 さん
※「けぱて」は「頑張って」の意味。

 

「北国の しょぽねで決めた 甲子園」 (男鹿市 ペンネーム 島 寒山 さん 

 

「告白だ しょっぽねなしの 自分だな」 (大曲農業高校太田分校 小野 奏風 さん 
※「告白だ」は「愛の告白だ」の意味。