ブログこまち~NHK秋田アナ・キャス便り~

秋田弁de川柳

3月のお題 「もへ(おだてることを意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
かががって もへしょわされて ままつくる  (秋田市 ペンネーム 仁井田のみっちゃん
※「かががって」は「妻に」、「もへしょわされて」は「おだてられて」、「まま」は「ごはん」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
名案が 却下 でらと 練り直し (能代市 ペンネーム まさきくん
※「でらっと」は「すべて・全部」の意味。

 

 dousyou_2.jpg 
孫に負け でろり ほろって 酒買えね 八峰町 日沼 恭悦 さん 
「でろり」は「すべて・全部」、「ほろって」は「失って」の意味。

 

降ればけぇで けぇでは降るゆぎ(雪) あど春だ (大仙市 斎藤 英夫 さん 
「けぇで」は「(雪が)とけて」の意味。



2月のお題 「でろり(秋田弁で『すべて・すっかり』の意」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
んめすぎて でろりねぐなる サキホコレ  (秋田市 ペンネーム はるたんまま さん)

 

 ginsyou_2.jpg
湯さ入り でろり さらった 海ながめ (秋田市 鈴木 エツ さん)

 

 dousyou_2.jpg 
()ほきゃし バッケに聞いた 春まだ 秋田市 土谷 実 さん 
※「ほきゃし」は「掘り返し」、「バッケ」は「フキノトウ」の意味。

 

歯がみして でろっとなげだ 雪の山 (潟上市 小熊 顕二 さん 
「歯がみして」は「歯を食いしばって」、「なげだ」は「捨てた」の意味。



2月のお題 「でろり(秋田弁で『すべて・すっかり』の意」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
元旦に 産声高く あじましな  (能代市 ペンネーム  笑門来福 さん)
※「あじまし」は「いい気持ち・満足している」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
(やめ)ほろて 傘寿の坂も あじましい (鹿角市 ペンネーム  伊藤国翁 さん)
※「病ほろて」は「元気を取り戻して」、「あじましい」は「気分がいい」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
おれのとし でろっと わすれ おめぇなぼだ 秋田市 志賀 海男 さん 

 

おもしぇどて でろり一升 のんだどよ (湯沢市 ペンネーム  佐藤かね さん 
「おもしぇ」は「おもしろい、愉快だ」の意味



1月のお題 「あじまし(秋田弁で『気持ちがいい・安心だ』の意」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
雪かぎの 終(おわ)った家()の前() あじましい  (秋田市 金野 笑子 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
次々と あじましぐねな 変異株 (秋田市 近藤 やすとも さん)

 

 dousyou_2.jpg 
あじましく ハダハダかひてゃ 正月に 秋田市 鈴木 エツ さん 
※「かひてゃ」は「食わせたい・食べさせたい」
の意味

 

きゃどのゆぎ やっとよしぇだば まだブルだ (秋田市 土谷 実 さん 
※「きゃど」は「道」、「よしぇだば」は「寄せたら」の意味



1月のお題 「あじまし(秋田弁で『気持ちがいい・安心だ』の意」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg 
年とりに 子や孫あずまり(集まり) あじましな  (秋田市 福田 宏子 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
今日(きょう) さえ 明日(あした) さえ も 生きる糧(かて) (横手市 ペンネーム 卯女子 さん)
※「さえ」は、失敗したときに発する声。
 

 

 dousyou_2.jpg 
年あげた 暮(くれ)まで なげな まめでねば 男鹿市 畠山 真弓 さん 
※「
あげた」は「明けた」、「なげ」は「長い」、「まめ」は「健康」の意味

 

何やっても あじましぐねぇな コロナがて (大仙市 斎藤 英夫 さん 
※「がて」は「のせいで」の意味