ブログこまち~NHK秋田だより~

秋田弁de川柳

6月のお題 「わんざに(秋田弁で『わざわざ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
あんえしかたね なんもええやじ わんじゃにな  (北秋田市 ペンネーム 煙硝 さん)
※「あんえしかたね」は「あらまぁ すみません」、「ええやじ」は「無理しなくていいのに」、
 「わんじゃに」は「わざわざ」の意味。


 

 ginsyou_2.jpg
さっとがの 『まま』さもどばっと ワラビタタキ (由利本荘市 ペンネーム よしぴー さん)
※「さっとが」は「少し」、『まま』は「ご飯」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
「逢(あ)えるかも わんざにまわる 駅のうら」 能代市 ペンネーム 夢子 さん) 

一升を さっとがという 人もいる (能代市 ペンネーム まさきくん)
※「さっとが」は「ほんの少し」の意味。

5月のお題 「さっとが(秋田弁で『少しだけ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
さっとがの 年金日まで あとなんぼ  (仙北市 ペンネーム 仙北迷人 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
ヨチヨチと さっとが貸した 指であぐ (秋田市 鈴木エツ さん
※「あぐ」は「歩く」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
さっとがと 届く山菜 里薫る」 能代市 ペンネーム 案山子 さん) 

さっとがでも 孫けだみやげ ほぺおじる (井川町 伊藤勇一 さん
※「けだ」は「くれた」の意味。

5月のお題 「さっとが(秋田弁で『少しだけ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
ねぶかぎの  ふりし 五体を 研ぎ澄ます  (秋田市 安保和子 さん)
 ※「ねぶかぎ」は「うたた寝」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
きんにゃより さっとが長く ホーホケキョ (潟上市 小熊顕二 さん
※「きんにゃ」は「きのう」の意味。

 

 dousyou_2.jpg 
さっとがの 情(なさげ)で ニャンは 人の家」 秋田市 進藤寿子 さん) 

(さじ)たがで ねぷかぎしてる まるけホッペ (秋田市 柿崎道直 さん
※「たがで」は「手に持って」、「ねぷかぎ」は「居眠り」の意味。

 

4月のお題 「ねぶかぎ(秋田弁で『居眠り』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
ねぶかぎを してても停まる 村のバス  (大仙市 小松勝美 さん)

 

 ginsyou_2.jpg
(くわ)ふれば ねぷかげづらの びっき跳ね (潟上市 小熊顕二 さん
※「ねぷかげづら」は「居眠り顔」、「びっき」は「カエル」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
名ばがりの  春だ ねぶかぎ  かじゃふぐで」 秋田市 吉田忠勝 さん) 
※「かじゃふぐで」は「風邪をひくよ」の意味。

ねぶかぎで 精気養て 縄暖簾(のれん) (北秋田市 平川豪 さん

 

4月のお題 「ねぶかぎ(秋田弁で『居眠り』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
「へちゃまげで おさまた話 ぶりかえし」  (仙北市 ペンネーム 仙北迷人 さん)
※「へちゃまげ」は「おしゃべり・おせっかい」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
はばぎはぎ けぇてけば来るで はばぎぬぎ (秋田市 金野笑子 さん
※「はばぎはぎ」は「旅立つときの激励会」、「けぇてけば」は「帰ってくれば」、
   「はばぎぬぎ」は「旅から帰ってきたときの慰労会」の意味。

 

 dousyou_2.jpg 
ゆぎ消(け)だば 花粉は散るに 熊出るに」 大仙市 斎藤英夫 さん) 
※「ゆぎ」は「雪」の意味。

「ねぶかぎを 居間でしている。 父一人」 (兵庫県 ペンネーム 川柳大好きっ子 さん