ブログこまち~NHK秋田だより~

秋田弁de川柳

10月のお題 「わっちら(秋田弁で『悪さ、悪ふざけ』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
「きっきのき 俺 和ばさみに 孫はV(ブイ)  (美郷町 鈴木 直保 さん
※「きっきのき」は、「じゃんけん」の呼び名、掛け声。

 

 ginsyou_2.jpg
はえほろぎ ばばどけんかの 種子(たね)もねえ (秋田市 吉田 忠勝 さん)
※「はえほろぎ」は、「はえたたき」の意味。

 

 dousyou_2.jpg 
黒板の わっちら 縁で 実る恋 能代市 ペンネーム 秋海棠 さん 

 

しったげの 酷暑 なのごど 秋は立ち (北秋田市 平川 豪 さん 
※「しったげ」は「死ぬほど、すさまじい」のニュアンス、「なのごど」は「何だったんだろう」の意味。



9月のお題 「しったげ(秋田弁で『たいへんに、とても、死ぬほどに』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
「さわしまま しったげしょっぺ ぼだっこで」  (横手市 ペンネーム 卯女子 さん
「まま」は「ごはん」、「ぼだっこ」は「塩ざけ」の意味

 

 ginsyou_2.jpg
叱られて しったげ泣いた 幼き日 (能代市 ペンネーム まさきくん

 

 

 dousyou_2.jpg 
()のながで はぐらんおごす  暑(のぎ)すぎで 秋田市 齊藤 有子 さん 
※「はぐらん」は「熱中症」、「暑(のぎ)」は「暑い」の意味。

 

さもねごど おらは しったげ おがしがた (秋田市 ペンネーム ここちゃん 
※「さもねごど」は「大したことでないこと」の意味。



9月のお題 「しったげ(秋田弁で『たいへんに、とても、死ぬほどに』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
マスクとり しったげくぢあげ 深呼吸  (潟上市 小熊 顕二 さん

 

 ginsyou_2.jpg
茄子(なす)ガッコ しったげ青く みえをきる (秋田市 安保 和子 さん)

 

 

 dousyou_2.jpg 
んめぐなれぇ 糠床(ぬかどこ)かまし 婆(ばば)呪文 秋田市 金野 笑子 さん 
※「んめぐ」は「うまく」、「かまし」は「かきまわし」の意味。

健診し ばっこ酒っこ 飲でもえど (秋田市 土谷 実 さん 
※「ばっこ」は「少し」、「え」は「良い」の意味。



7月のお題 「やめほろう(秋田弁で『心配事がなくなる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
やめほろた こえで長生き 白寿まで  (鹿角市 ペンネーム 伊藤国翁 さん

 

 ginsyou_2.jpg
さまよってる 熊コロナに 油断なね (大仙市 斎藤 英夫 さん)
※「油断なね」は「油断ならない」の意味。

 

 

 dousyou_2.jpg 
気にして 揉() め事決まり やめほろぐ 能代市 若松 健悦 さん 


結果出て 癌(がん) にゃたよ やみゃほろうた (潟上市 小熊 顕二 さん


7月のお題 「やめほろう(秋田弁で『心配事がなくなる』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
ばっち子も 嫁を貰(もろ) たし やめほろた  (秋田市 土谷 実 さん)
※「ばっち子」は「末っ子」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
ばばレシピ  酢物 漬け物  みな きゅうり (秋田市 鈴木 エツ さん)

 

 

 dousyou_2.jpg 
やめほろて 安心しても 次のやめ 能代市 ペンネーム まさきくん 
※「やめ」は「災い」の意味。

みずただき オラも みんじゃで 二刀流 (美郷町 ペンネーム きこ さん
※「みんじゃ」は「流し、台所」の意味。