2023年01月11日 (水)
2023年1月10日に番組で紹介した秋田弁川柳
1月のお題 「おだえらに(「どうぞお楽に」などを意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」
「ふぎ(吹雪)のなか えぐおざったんし おだいらに」 (横手市 ペンネーム 夕 秋也 さん)
※「えぐ」は「よく」、「おざった」は「おいでになった」の意味。
「めんこでな 家(え) の猫(ねご) ままんで 撫(な) で仏(ぼどげ)」 (能代市 ペンネーム にゃんこかあさん さん)
※「めんこ」は「かわいい」、「ままんで」は「まるで」の意味。
「熱燗(あつかん)で ふる里語る あだえらに」 (秋田市 土谷 実 さん)
「好ぎなのに 私は『じぐなし』 そえだばだめだ」 (仙北市 ペンネーム ぴー さん)
※「じぐなし」は「意気地なし」、「そえだば」は「それでは」の意味。