ブログこまち～ＮＨＫ秋田アナ・キャス便り～

１２月のお題 「さえ（秋田弁で、失敗したときなどにあげる声）」「好きな秋田弁を使った川柳」

　 
「世の中は　さい！で済むこと　済まぬこと」 　（能代市　ペンネーム　まさきくん）
※「さい」は、「あら、ごめんなさい」のニュアンス。

　
「油たげ　年金で　体　ぬぐだまね」　（大仙市　斎藤 英夫 さん）
※「たげ」は「高い」、「ぬぐだまね」は「温まることが出来ない」の意味。
 

　　
「『さえ』発す　一瞬周りが　固まった」　（秋田市　佐藤 欣一 さん）　
※「さえ」は、「あっしまった」のニュアンス。

「『さえ、敗けた！』　勝ったつもりが　勇み足」　（仙北市　ペンネーム　仙北・迷人 さん）　
※「さえ」は、「こりゃまずい」のニュアンス。