ブログこまち~NHK秋田アナ・キャス便り~

2023年11月22日

2023年11月22日 (水)

2023年11月21日に番組で紹介した秋田弁川柳

11月のお題 「どでする(「驚く」を意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 

どでんした 鏡の中さ 父親(おど)がいる」 (秋田市 岡崎 鋼一郎 さん)
※「鏡の中さ」は「鏡の中に」、「父親(おど)がいる」は「父の顔がある」の意味。

 

 

「どでんした ハダハダ秋刀魚 まんちたげ」 (秋田市 ペンネーム ウッチー さん)
※「ハダハダ秋刀魚」は「鰰と秋刀魚」、「まんちたげ」は「とても高値だ」の意味。

 

 

「どでしたで 秋田の雪は 多すぎる」 (太田中学校 リチンスカ マリイア さん)
※「秋田の雪は」は「秋田に降る雪は」、「多すぎる」は「あまりにも多い」の意味。

 

 

「どでするで わっと言われて とびあがる」 (太田中学校 門脇 日胡 さん)
「わっと言われて」は「背後から突然わっと言われて」の意味。