ブログこまち~NHK秋田だより~

2021年2月 3日

2021年02月03日 (水)

2021年2月2日に番組で紹介した秋田弁川柳

2月のお題 「こべはやぇ(秋田弁で『動きが早い』の意)」「好きな秋田弁を使った川柳」

 

 kinsyou_2.jpg  
ごしゃがれて こべはやぇ 祖母の 背にかくれ  (美郷町 鈴木直保 さん)
※「ごしゃがれて」は「しかられて」の意味。

 

 ginsyou_2.jpg
おにやらい あんちゃ こべはえ 齢の数 (秋田 吉田忠勝 さん)
※「おにやらい」は「節分の豆まき」
、「あんちゃ」は「お兄さん」の意味。

 

 dousyou_2.jpg 
「うるだぐな 転べば 婆は 寝だっきり」  (秋田市 金野笑子 さん) 
※「うるだぐな」は「急ぐな」の意味。

「待ってれば 花もさぐべさ うるだぐな」 (秋田市 藤本悌子 さん
※「うるだぐな」はここでは「焦るな」」の意味。